Howards Ehrengedächtnis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Howards Ehrengedächtnis (1819)

1
Wenn Gottheit
2
Durch Lüfte schwankend wandelt leicht und schwer,
3
Des Schleiers Falten sammelt, sie zerstreut,
4
Am Wechsel der Gestalten sich erfreut,
5
Jetzt starr sich hält, dann schwindet wie ein Traum,
6
Da staunen wir und traun dem Auge kaum;

7
Nun regt sich kühn des eignen Bildens Kraft,
8
Die Unbestimmtes zu Bestimmtem schafft;
9
Da droht ein Leu, dort wogt ein Elefant,
10
Kameles Hals, zum Drachen umgewandt,
11
Ein Heer zieht an, doch triumphiert es nicht,
12
Da es die Macht am steilen Felsen bricht;
13
Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt,
14
Eh er die Fern erreicht, wohin man liebt.

15
Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn
16
Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn.
17
Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt,
18
Er faßt es an, er hält zuerst es fest;

19
Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein,
20
Benennt es treffend! – Sei die Ehre dein! –
21
Wie Streife steigt, sich ballt, zerflattert, fällt,
22
Erinnre dankbar deiner sich die Welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.