Aus einem Stammbuch von 1604

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Aus einem Stammbuch von 1604 (1818)

1
Hoffnung beschwingt Gedanken, Liebe Hoffnung,
2
In klarster Nacht hinauf zu Cynthien, Liebe!
3
Und sprich: wie sie sich oben umgestaltet,
4
So auf der Erde schwindet, wächst mein Glück.
5
Und wispere sanft-bescheiden ihr ans Ohr,
6
Wie Zweifel oft das Haupt hing, Treue tränte.
7
Und ihr, Gedanken, mißzutraun geneigt,
8
Beschilt euch die Geliebte dessenthalb,
9
So sagt: ihr wechselt zwar, doch ändert nicht,
10
Wie sie dieselbe bleibt und immer wechselt.
11
Untrauen tritt ins Herz, vergiftet's nicht,
12
Denn Lieb ist süßer, von Verdacht gewürzt.
13
Wenn sie verdrießlich dann das Aug umwölkt,
14
Des Himmels Kläre widerwärtig schwärzt,
15
Dann, Seufzerwinde, scheucht die Wolken weg,
16
Tränt nieder, sie in Regen aufzulösen.
17
Gedanke, Hoffnung, Liebe bleibt nur dort,
18
Bis Cynthia scheint, wie sie mir sonst getan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.