Wirkung in die Ferne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Wirkung in die Ferne (1808)

1
Die Königin steht im hohen Saal,
2
Da brennen der Kerzen so viele;
3
Sie spricht zum Pagen: »Du läufst einmal
4
Und holst mir den Beutel zum Spiele.
5
Er liegt zur Hand
6
Auf meines Tisches Rand.«
7
Der Knabe, der eilt so behende,
8
War bald an Schlosses Ende.

9
Und neben der Königin schlürft zur Stund
10
Sorbet die schönste der Frauen.
11
Da brach ihr die Tasse so hart an dem Mund,
12
Es war ein Greuel zu schauen.
13
Verlegenheit! Scham!
14
Ums Prachtkleid ist's getan!
15
Sie eilt und fliegt so behende
16
Entgegen des Schlosses Ende.

17
Der Knabe zurück zu laufen kam
18
Entgegen der Schönen in Schmerzen,
19
Es wußt es niemand, doch beide zusamm',
20
Sie hegten einander im Herzen;
21
Und o des Glücks,
22
Des günst'gen Geschicks!
23
Sie warfen mit Brust sich zu Brüsten
24
Und herzten und küßten nach Lüsten.

25
Doch endlich beide sich reißen los;
26
Sie eilt in ihre Gemächer;
27
Der Page drängt sich zur Königin groß
28
Durch alle die Degen und Fächer.
29
Die Fürstin entdeckt
30
Das Westchen befleckt:
31
Für sie war nichts unerreichbar,
32
Der Königin von Saba vergleichbar.

33
Und sie die Hofmeisterin rufen läßt:
34
»wir kamen doch neulich zu Streite,
35
Und Ihr behauptetet steif und fest,
36
Nicht reiche der Geist in die Weite;
37
Die Gegenwart nur,
38
Die lasse wohl Spur;
39
Doch niemand wirk in die Ferne,
40
Sogar nicht die himmlischen Sterne.

41
Nun seht! Soeben ward mir zur Seit
42
Der geistige Süßtrank verschüttet,
43
Und gleich darauf hat er dort hinten so weit
44
Dem Knaben die Weste zerrüttet. –
45
Besorg dir sie neu!
46
Und weil ich mich freu,
47
Daß sie mir zum Beweise gegolten,
48
Ich zahl sie! sonst wirst du gescholten.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.