Chanson für eine Frankfurterin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kurt Tucholsky: Chanson für eine Frankfurterin (1912)

1
Wenn die alte Herrn noch e mal Triebe ansetze –
2
des find ich goldisch!
3
Wenn se dann nix wie Dummheite schwätze –
4
des find ich goldisch!
5
Des hab ich von meim alte Herrn:
6
ich hab halt die Alt-Metalle so gern . . .
7
Wenn ich en Bub geworde war, hätt ich auch Metallercher verzollt –
8
Ja, Jaköbche . . .
9
Rede is Nickel, Schweige is Silber, und du bist mei Gold –!

10
Wenn se newe mir auf dem Diwan sitze –
11
des find ich goldisch!
12
wenn se sich ganz wie im Ernst erhitze –
13
des find ich goldisch!
14
E Angriffssignal is noch kein Siesch –
15
ich sag bloß: Manöver is doch kein Kriesch!
16
Wer will, hat schon fuffzig Prozent. No, un wer zweimal gewollt . . .
17
En Floh is kei Roß,
18
un e Baiss is kei Hauss . . .
19
un Rede is Nickel, Schweige is Silber, un du bist mei Gold –!

20
Wenn se sich de Hut schief auf de Seite klemme –
21
des find ich goldisch!
22
Wenn se die Ärmcher wie Siescher in die Seite stemme –
23
des find ich goldisch!
24
Am liebste nemm ich se dann auf den Schoß.
25
Aber mer hat sein Stolz. Es is kurios:
26
sei Mutter is net aus Frankfort. Er aach net. Und da hab ich net gewollt . . .
27
Jetzt waan net, Klaaner –
28
Berlin ist Nickel, Wiesbaden ist Silber, awwer Frankfort is Gold –!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kurt Tucholsky
(1890–1935)

* 09.01.1890 in Berlin, † 21.12.1935 in Göteborg

männlich, geb. Tucholsky

Suizid | Überdosis

deutscher Journalist und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.