Persisch-Deutsch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Eichrodt: Persisch-Deutsch (1859)

1
Die Welt mit ihren Vorurtheilen
2
Besiegt allein das volle Glas,
3
Oft müßt ihr mit den Wölfen heulen,
4
Drum sühnet euch mit Feuernaß!
5
Und aus der vollsten, tiefsten Brust
6
Schlagt an das Lied, das Lied der Lust!

7
So führt zum Mund den Sprudelbecher
8
Und trinkt ihn aus mit frischem Zug –
9
Des Lebens rasch vernünftger Zecher
10
Hat an dem Tropfen nicht genug:
11
Jedweder tiefe Becherkuß
12
Ist ein vollkommener Genuß!

13
Laßt Heuchler und Philister schwatzen,
14
Ach! ihr Verdienst ist ohnegleich;
15
Ist, ihre Herzen brandzuschatzen
16
Für ein begehrend Himmelreich:
17
Von Sinnengluth und Seelenfeuer!
18
Wär uns der Loskauf allzutheuer.

19
So prallt die Gläser aneinander!
20
Und springet eines auch dabei,
21
Der Ton ist uns kein unbekannter:
22
So bricht ein fröhlich Herz entzwei.
23
Der Lust und süßer Flammen voll
24
Das Herz des Menschen brechen soll!

25
Die Lieder schlafen auf den Zungen
26
Und unsre Häupter wiegen schwer –
27
Zum Letztenmal denn angeklungen,
28
Zum Letztenmal die Becher leer!
29
Das Eine Lied gelingt uns noch:
30
Die Freiheit lebe, lebe hoch!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Eichrodt
(1827–1892)

* 01.01.1827 in Durlach, † 01.01.1892 in Lahr/Schwarzwald

männlich, geb. Eichrodt

deutscher humoristischer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.