38. An die edeln Unterdrückten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gaudenz von Salis-Seewis: 38. An die edeln Unterdrückten (1794)

1
Getrost, ihr edeln Unterdrückten,
2
Wenn euch kein Strahl der Hoffnung blinkt!
3
Der Tugend Opferkränze schmückten
4
Euch, eh' ihr am Altare sinkt.
5
Des Ruhmes Flitterkrone werde
6
Hier des beglückten Frevlers Preis,
7
Entkeimt aus eurer Gräber Erde,
8
Grünt spät erst euer Eichenreis.

9
Ihr, die, verpflanzt in arge Zeiten,
10
Mit der Gewalt zu kämpfen wagt,
11
Ihr sollt dem Lichte Bahn bereiten
12
Und fühlt die Schauer, eh' es tagt;
13
Wenn ihr mit kräftigem Erkühnen
14
Euch dem Verfall entgegenstemmt,
15
Verklärt ihr glorreich die Ruinen,
16
Die keine Macht im Sturze hemmt.

17
Dann fühlt ihr zwar des Schicksals Schwere,
18
Wenn es der Läst'rung Plan gelingt,
19
Daß euer letztes Gut, die Ehre,
20
Ihr Klapperschlangenhauch verschlingt;
21
Schaut ernst der Übermacht Triumphe,
22
Wenn höhnend euch ihr Troß umzischt!
23
Wißt, daß ihr Irrlicht aus dem Sumpfe
24
Nur trüglich aufglänzt und verlischt!

25
Die Wahrheit harrt mit sichrer Wage
26
Im Wolkenzelt der Folgezeit,
27
Verweht die Spreu gedung'ner Sage
28
Und huldigt der Gerechtigkeit.
29
Vernunft folgt ewigen Gesetzen,
30
Die Pöbelswut, die ein Tyrann
31
Ein Menschenalter durch verletzen,
32
Doch ewig nicht vertilgen kann.

33
Denkt, wenn im Kampf für Menschenrechte
34
Ihr des Erfolges Glanz entbehrt,
35
Daß durch des Mißgeschickes Nächte
36
Der Unschuld Haupt sich still verklärt.
37
Schaut fest nach euerm hohen Ziele,
38
Verschmäht die nahe Hindernis,
39
Und stürzt, gedrängt vom Pflichtgefühle,
40
In des entflammten Abgrunds Riß.

41
Wenn, vom Verhängnis losgerissen,
42
Der Hoffnung letzte Trümmer stürzt,
43
Sollt ihr den Kelch zu kosten wissen,
44
Der jedes Erdenweh verkürzt.
45
Das Recht, verbannt, verschmäht, erwürget,
46
Erlegen im gerechten Streit,
47
Fleht um Vergeltung und verbürget
48
Den Geistern die Unsterblichkeit!

49
Dem Staub entflohn, wirkt eure Seele
50
Begeisternd auf der Edeln Bund;
51
Verwandelt erst, thut Philomele
52
Die Unthat ihres Drängers kund!
53
Ihr Märtyrer für Menschenwürde,
54
Vertraut der Wahrheit und der Zeit:
55
Vergänglich ist des Druckes Bürde,
56
Doch ewig die Gerechtigkeit!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gaudenz von Salis-Seewis
(1762–1834)

* 26.12.1762 in Schloss Bothmar, † 29.01.1834 in Schloss Bothmar

männlich, geb. Salis

Schweizer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.