Schwank: Der verlogen knecht mit dem großen fuchs
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Sachs: Schwank: Der verlogen knecht mit dem großen fuchs (1563)
1
Ein edelman in Schwabenlant,
2
des gschlecht und nam hie ungenant,
3
ein frommer man, weis und gerecht,
4
der het ein verlognen reitknecht,
5
rumredig mit gschwülstigen worten,
6
die lant durchloffen an vil orten,
7
het auch, wie ein alt sprichwort sagt,
8
ein hunt durch das Welschlant gejagt;
9
darvon tet er groß wunder jehen,
10
wie er het diß und jens gesehen,
11
darvon groß brocken er narriert,
12
und log, sam wer ims maul geschmiert.
13
sein junkher war ein weltweis man,
14
tet sein rumredig lüg verstan,
15
sagt oft spotweis: wie mag das sein?
16
so schwur der knecht denn stein und bein,
17
solichs und solches wer geschehen,
18
er hets mit sein augen gesehen;
19
doch wurt er oft mit worten gfangen,
20
das er blib in der lug behangen.
21
darnach der knecht nichts fragen tet,
22
weil er der lug gewonet het,
23
doch war er sonst diensthaft durchaus.
24
eins tages frü ritten sie aus,
25
da sach der junkher in dem walt
26
dort laufen einen fuchsen alt
27
und sprach: schau, schau, ein großer fuchs!
28
der knecht sach den und antwort flugs:
29
junkher, habt ir ob dem fuchs wunder?
30
ich bin gwest in eim lant besunder,
31
darinnen die füchs so groß sint
32
als in unserm lant ochsn und rint.
33
der junkher sprach: da sint auf glauben
34
gut futtern die röck und die schauben,
35
wenn man im lant ein kürsner fünt,
36
der die belg wol bereiten künt.
37
da nun der red geschwigen wart,
38
der edelman erseufzet hart
39
und sprach: herr got, ste uns heut bei
40
auf diser straß, darmit wir frei
41
beleiben vor allerlei lügen,
42
auf das wir sicher kommen mügen
43
durch das waßer mit unserm leben,
44
und tu uns heut gut herberg geben.
45
der knecht sprach: junkher, saget frei,
46
wo das groß ungstüm waßer sei,
47
vor dem ir euch gesegnet schlecht?
48
der junkher sprach: hör, lieber knecht,
49
ein groß waßer fleußt dort von weiten,
50
dardurch so müßen wir heut reiten,
51
das hat die kraft, welicher man
52
denselben tag ein lug hat tan,
53
der muß in dem waßer ertrinken,
54
verderben und zu boden sinken.
55
der knecht erschrak ob disen worten,
56
und als sie ritten an den orten,
57
kamen sie an ein großen bach.
58
der knecht zu dem junkheren sprach:
59
o junkher, sagt, ist das der fluß,
60
drin ein lügner ertrinken muß?
61
da sagt durch list der edelmon:
62
nein, wir sint noch gar ferr darvon.
63
der knecht sprach: herr, darumb ich frag,
64
auf das ich euch die warheit sag,
65
ich het mich heut weit überdacht
66
und meinen fuchs zu groß gemacht,
67
er war nur so groß seiner höch
68
als von einem hirschen das rech.
69
der junkher sprach: ich bin sorglos,
70
der fuchs sei gwest klein oder groß;
71
merkt wol des knechts heimlich grisgramen.
72
nach dem sie an ein waßer kamen,
73
da sprach der knecht: junkher, ists das
74
waßer, so tregt dem lügner haß?
75
der herr sprach: nein, das ists auch nicht.
76
darauf der knecht sprach: nemt bericht
77
des fuchsen heut noch meinenthalb,
78
der war nit größer den ein kalb,
79
auf das im waßer ich beste.
80
der junkher sprach: ich frag nit me
81
nach deim fuchs, sei groß oder klein.
82
nach dem kamens sie beid gemein
83
an ein waßer, da der knecht fragt:
84
ist diß das waßr, darvon ir sagt
85
heut frü, drin die lügner ertrenken?
86
so ich des fuchs tu recht bedenken,
87
ist er nicht größer gwesen sider,
88
den bei uns hie ist ein schafwider.
89
der junkher sprach: das waßr ists nicht.
90
nach dem zu vesperzeit gericht
91
kamen sie an ein waßer, floß
92
gar schnell mit wellen breit und groß.
93
der knecht fragt, obs das waßer wer,
94
darvon frü het gesaget er.
95
der junkher sprach: das ist das recht.
96
ob dem waßer erschrak der knecht,
97
weil er sach weder bruck noch schif;
98
der angstschweiß übr sein angsicht lif,
99
zittert beide an füß und henden.
100
als sie zum waßer teten lenden,
101
da saget der verlogen knecht:
102
mein lug muß ich bekennen schlecht,
103
der fuchs, den ich so groß bescheit,
104
der war nicht größer auf mein eit
105
dan der heutige fuchse alt,
106
den wir frü sahen in dem walt.
107
des schwanks lachet der junkher ser
108
und sprach zu seinem knecht: so schwer
109
ich dir, das dises waßer pur
110
hat kein ander kraft und natur
111
als andre waßer in der nehen,
112
die wir vor haben heut gesehen.
113
darmit nam ir gesprech ein ent,
114
schwemmten übers waßer behent.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Sachs
(1494–1576)
* 14.11.1494 in Nürnberg, † 29.01.1576 in Nürnberg
männlich, geb. Sachs
Nürnberger Schuhmacher, Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.