Schwank: Der bauer mit dem bodenlosen sack
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Sachs: Schwank: Der bauer mit dem bodenlosen sack (1563)
1
Ein bauer saß im Oberlant,
2
dem die armut tet we und ant,
3
sagt: es hat mich als glück verschworn,
4
mir hat umbgschlagen weiz und korn,
5
linsen, erbeiß, ruben und kraut
6
und als, was ich diß jar hab baut,
7
auch sint zwo mastseu mir gestorben,
8
und ein kalb im brunnen verdorben,
9
darzu ein ros worden gestoln.
10
ich weiß mich nit mer zu erholn
11
des schadens, das mein gilt ich zal,
12
die gfordert ist zum dritten mal,
13
ich fürcht den schultturen alwegen,
14
darin ich vor bin drei mal glegen;
15
steck sonst auch in ser großer schult,
16
des reitet mich groß ungedult;
17
ich glaub, wenn iezt der teufel kem,
18
mir gelt brächt, das ichs von im nem
19
und wer darnach ewiglich sein.
20
in dem kam der teufel hinein,
21
sprach: bauer, ich hab ghört dein klag,
22
mit gelt ich dir wol helfen mag,
23
doch das du darnach seiest mein.
24
der bauer sprach: ja, das sol sein,
25
wenn du mir gibest gelts genug.
26
du möchtst abr treiben ein betrug,
27
sprach der teufel, sag mir vor an,
28
wie vil geltes must du denn han,
29
das du des geltes genug hetest?
30
der bauer sprach: wenn du mir tetest
31
gleich eben disen malsack vol,
32
daran sol mich benügen wol;
33
denn sol dein sein mein leib und leben.
34
der teufel sprach: den wil ich geben,
35
daran soltu haben kein zadel,
36
setz dich heint zöberst auf dein stadel
37
mit deinem sack, so wil ich kummen
38
und dir bringen des geltes summen;
39
doch sag im dorf sonst nichts darvon,
40
das gelt nem sonst der edelmon.
41
die sach war schlecht, der teufl fur hin,
42
der bauer dacht in seinem sin:
43
wie greif ichs an, das ich gelt nem
44
und aus mein großen schulden kem,
45
doch nicht verlör der selen heil
46
und dem teufel nicht würt zu teil?
47
ich weiß ein rank, wil den bekennen,
48
wil den sack am boden auftrennen
49
und wiln in dem dachstadel hoch
50
hinein henken durch das firstloch,
51
was der drein schütt von gelde allen,
52
wirt unden durch den sack ausfallen,
53
herab hoch in den stadel innen,
54
das dem teufel muß gelts zerrinnen,
55
e er mir fült disen malsack;
56
und wenn mir fort get mein fürschlag,
57
so überkom ich groß reichtum,
58
wirt doch des teufels nit darum.
59
tet also bei des mones glitzen
60
oben auf den stadelfirst sitzen,
61
sein bodenlosen sack mit zoch
62
und hieng in nein zu dem firstloch.
63
der teufel sich gen Frankfurt hub
64
und ein keßel mit gelt ausgrub,
65
den ein altr jud eingraben het,
66
und den mit im hinfüren tet
67
zum bauren auf den stadel sein,
68
schütt das gelt in den sack hinein.
69
das fiel alles unden durch aus.
70
der teufel hindr eins bauren haus
71
auch ein hafen mit gelt ausgrub
72
und den mit großer eil erhub,
73
den ein beurin eingraben het,
74
den auch in den sack schütten tet.
75
nach dem begrif den sack gar wol,
76
ob er nicht wer mit gelt schier vol,
77
da grif er entlich an der stet,
78
das der sack keinen boden het,
79
sprach: bauer, du hast mich betrogen,
80
das helmlein durch das maul gezogen,
81
weil dein sack hat kein boden nicht;
82
was ich nein schütt, das felt gericht
83
unden durch aus nab in den stadel.
84
ich würt haben mangel und zadel
85
an allen schetzen diser welt
86
und an allem eingrabnen gelt,
87
e ich dir füllet deinen sack.
88
der bauer diser red erschrack
89
und furcht des teufels grimmen zorn.
90
derselb auch fieng an zu rumorn
91
und den bauren grimmig anplatzt,
92
sein hals und sein angsicht zerkratzt
93
mit sein spitzigen klaen scharf,
94
beim har in nab vom stadel warf.
95
der teufl fur hin in zoren grim
96
und ließ ein wüsten gstank hindr im;
97
der bauer lag, war gfallen hart,
98
das er sein lebtag hinkent wart.
99
auffur der bauer obgemelt
100
und klaubt im stadel zam das gelt
101
und legt das in sein haberkasten
102
und dacht: erst wil ich frölich masten,
103
und ob ich gleich bin hinkent schon,
104
bin ich doch iezt ein reicher mon,
105
und hat ein ent mein ungedult,
106
nun kan ich zalen all mein schult,
107
kan sitzen auch bei külem wein,
108
da ander reich bauren auch sein;
109
nun wirt ich auch zogen herfür,
110
darf nicht sitzen hinder der tür.
111
also er aller kurzweil wielt
112
und ein fröliche fasnacht hielt
113
mit seinem schatz im haberkasten;
114
und als es nun war nach mitfasten,
115
wart der bauer seim pfarer beichten,
116
sein herz von sünden zu erleichten,
117
die handlung mit dem teufel melt
118
und von seinem zubrachten gelt
119
und dem sack, der kein boden het.
120
der pfarer dem nachdenken tet
121
und brauchet einen schwinden list,
122
sprach: bauer, wiltu zu der frist,
123
das ich von sünt dich absolvier,
124
so mustu zu lon geben mir
125
disen dein bodenlosen sack.
126
der bauer diser red erschrack,
127
sprach: herr, ich hab den sack erstritten
128
und ser vil unglücks drob erlitten,
129
den sack ich nicht geren verlir.
130
der pfarer der sprach: es zimt mir
131
der sack und ist auch eben recht
132
uns, dem ganz geistlichen geschlecht,
133
das wir darein samleten gelt
134
und alle güter diser welt,
135
auf das er dennoch nit würt vol,
136
drumb zimet uns der sack gleich wol.
137
der bauer sprach: so nemt in hin,
138
sagt, wie lang wolt ir bhalten in?
139
ich denk, es werd in kurzer zeit
140
euch den nemen die obrigkeit,
141
auf das ir schatz sich mer und wachs
142
zu gmeinem nutz, so spricht Hans Sachs.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Sachs
(1494–1576)
* 14.11.1494 in Nürnberg, † 29.01.1576 in Nürnberg
männlich, geb. Sachs
Nürnberger Schuhmacher, Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.