Schwank: Eulenspiegel mit seinem heiltum
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Sachs: Schwank: Eulenspiegel mit seinem heiltum (1563)
1
Als Eulenspiegel durch vil lant
2
mit seiner schalkheit war bekant,
3
in Hessen, Türingn, Meissn und Sachsen,
4
am Harz, in sesteten unglachsen,
5
Beiern, Schwaben, Franken, Reinstrom,
6
in Behmen und Welschlant zu Rom,
7
da er sich mancher schalkheit fliß
8
und vil selzamer zoten riß
9
durch seine abgeribne tück,
10
oft unverschemte bubenstück,
11
darmit einfeltig leut beschwert,
12
das man seins scherz nit mer begert;
13
derhalb nicht mer het guten platz,
14
wo er hin kam mit seinem fatz.
15
im wurdn verboten etlich flecken;
16
des Eulenspiegel tet erschrecken,
17
als er verlor günstigen trauen,
18
fort nicht mer dorft all flecken bauen,
19
zulezt er im ein list aussan,
20
ein andre sach zu greifen an
21
zu seim betrug, und auf einmal
22
aus einem totenkerker stal
23
ein totenkopf, den er allein
24
mit weng silbers ließ faßen ein,
25
sam der totnkopf ein heiltum wer.
26
eim pfaffen gleich sich kleidet er,
27
gleich eim stationierer reit
28
mit seinem heiltum sommerszeit
29
herumher in dem Pommerlant,
30
darin er vor war unbekant.
31
allda west er, wie bei sein jarn
32
die pfaffen seicht geleret warn,
33
die selten vil studieret heten,
34
nur schlemmerei anhenken teten,
35
in der biertafern war in wol,
36
tag unde nacht fast waren vol.
37
den kunt er mit seinr schalkheit kunst
38
balt machen einen blauen dunst,
39
das sie gelaubten seinen worten,
40
wo er hinkam an allen orten.
41
wo er auf ein dorfkirchweih kam,
42
so richt er zu sein ablaßkram
43
und den dorfpfaffen zu im num
44
und verhieß im die halben sum
45
von dem opfergelt gar gewiß,
46
das er in in die kirchen liß,
47
und lich im seinen chorrock an,
48
dem baurengsint ein predig tan
49
von sanct Stolprianus legent,
50
zeigt im sein heiltum an dem ent.
51
der pfaff des wol zufriden war;
52
denn stunt er an dem choraltar,
53
das bauersvolk stunt umb in runt.
54
wenn man zu predig leuten gunt,
55
so fieng denn Eulenspiegel an
56
sein predig von sanct Stolprian;
57
darmit war er gar schwint und runt
58
und in das heiltum zeigen gunt,
59
sprach: schaut, ir frauen und ir man,
60
das haupt vom heiling Stolprian,
61
welches ich hab zu Rom genommen,
62
bin mit zu euer lieb herkommen,
63
das ir andechtig man und frauen
64
das heilig haupt auch mögt anschauen.
65
dem samel ich zu eim gotshaus,
66
darzu gebt eure steuer aus
67
und nemt vom liebn heilign den lon,
68
der wirts vergelten, wo er kon,
69
euch schaf, kelber, hüner und gens
70
bhüten, das sie kein wolf hin dens,
71
es sei denn er selber darbei;
72
des hab ich brief und sigel frei.
73
ir menner, steuret zu der sum,
74
ir seit geleich bös oder frum,
75
erlich, unerlich, arm odr reich,
76
gilt mir eur opfer als geleich.
77
ir weiber abr opfert allein
78
von gutem gelt sauber und rein
79
nur from junkfrauen und efrauen;
80
wo sich abr eine het verhauen,
81
wer bulrin odr ebrecherin,
82
derselbn opfer nem ich nit hin,
83
die bleib an irer stat still sten,
84
tu bei leib nit zu opfer gen,
85
ir opfer ich nit verantwortn kan
86
bei dem heiligen Stolprian.
87
als solchs hörten die beuerin,
88
traten sie schnell zum opfer hin;
89
welche schon ein ebrechrin was,
90
die opfert im nur dester baß,
91
ein mal zwei drei zu opfer gieng,
92
manche zug ab ein silbern ring
93
vom finger und den opfern tet,
94
wenn sie kein pfenning bei ir het,
95
auf das man sie nur opfern sech,
96
sie darnach from und erlich sprech.
97
derhalb wart von der weiber meng
98
zu dem opfer ein groß gedreng,
99
wan welche het geopfert nicht,
100
die het man übel ausgericht,
101
sam wer sie irer er nit frum.
102
Eulenspiegel mit seim heiltum
103
alda in seinem chorrock stan
104
und nam die opfer alle an
105
von den frommen und von den bösen,
106
gnad und ablaß von im zu lösen.
107
von welcher er das opfer num,
108
der gab er zu küssn das heiltum,
109
sezt ir auch auf den totenkopf,
110
der klappert wie ein alter topf.
111
also der Eulenspiegel frum
112
mit seim schalkhaftigen heiltum
113
bracht ser vil gutes gelts zu wegen.
114
nach dem da sprach er in den segen
115
und ließ sie alle gen zu haus.
116
darmit war sein opferdienst aus,
117
darvon er sich mit got und eren
118
und sonst auch wie vorhin was neren
119
in Pommern mit seiner schalkheit.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Sachs
(1494–1576)
* 14.11.1494 in Nürnberg, † 29.01.1576 in Nürnberg
männlich, geb. Sachs
Nürnberger Schuhmacher, Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.