Als ich in meinem alter war

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Sachs: Als ich in meinem alter war Titel entspricht 1. Vers(1557)

1
Als ich in meinem alter war
2
gleich im zwei und sechzigsten jar,
3
da mich gar in mancherlei stücken
4
das schwere alter hart was drücken,
5
da dacht ich mit seufzender klag
6
an meiner jugent gute tag,
7
die ich so unnütz het verzert;
8
das mir geleich mein schmerzen mert,
9
und warf mich im bet hin und her,
10
dacht: o das ein arzenei wer
11
für das alter oder ein salben,
12
wie wert würt sie sein allenthalben!
13
in dem nachdenken ich gar tief
14
verwickelter sam halb entschlief.
15
mir traumt, wie ich kem wolbesunnen
16
zu einem großen runden brunnen
17
von merbelstein, polieret klar,
18
darein das waßer rinnen war
19
warm unde kalt wol aus zwölf rörn,
20
gleich eim wiltbad; tut wunder hörn:
21
das waßer het so große kraft,
22
welch mensch mit alter war behaft,
23
ob er schon achtzigjerig was,
24
wan er ein stunt im brunnen saß,
25
so teten sich verjüngen wider
26
sein gmüt, herz und alle gelider.
27
umb den brunnen war ein gedreng,
28
wan darzu kam ein große meng,
29
allerlei nation und gschlecht,
30
mönnich, pfaffen, ritter und knecht,
31
burger, bauer und hantwerker,
32
der kam on zal zum brunnen her
33
und wolten sich verjüngen laßen.
34
vol zog es zu auf steig und straßen
35
aus allen landen nah und ferren
36
auf senften, schlitten, wegn und kerren.
37
ir vil man auf radwerben zug,
38
etlich man auf mistberen trug,
39
und ir vil trug man auf dem rucken,
40
etlich giengen herzu auf krucken.
41
zusamen kam ein hauf der alten,
42
wunderlich, entisch, ungestalten,
43
gerunzelt, zanlucket und kal,
44
zittrent und kretzig überal,
45
dunkler augen und ungehöret,
46
vergeßen, doppet und halb töret,
47
ganz mat, bleich, bogrucket und krum.
48
da war in summa summarum
49
ein husten, reuspern und ein kreisten,
50
ein echzen, seufzen und ein feisten,
51
als obs in einem spital wer.
52
zwölf man waren bestellet her,
53
die allen alten, die sie funnen,
54
solten helfen in den junkbrunnen;
55
die teten sich alle verjüngen:
56
nach einer stunt mit freien sprüngen
57
sprangen sie aus dem brunnen runt,
58
schön, wolgefarb, frisch, jung und gsunt,
59
ganz leichtsinnig und wol geberig,
60
als ob sie weren zweinzigjerig.
61
balt sich ein rot verjünget fein,
62
so steig darnach ein andre ein.
63
da dacht ich mir im schlaf fürwar!
64
alt bist auch zwei und sechzig jar,
65
dir get ab an ghör und gesicht.
66
was zeichst du dich, das du auch nicht
67
wol halt in den junkbrunnen sitzest,
68
die alten haut auch von dir schwitzest?
69
abzoch ich alles mein gewant,
70
daucht mich im schlaf alda zuhant,
71
ich stig in junkbrunnen, zu baden,
72
abzukommen des alters schaden.
73
in dem einsteigen ich erwacht,
74
meins verjüngens ich selber lacht,
75
dacht mir: ich muß nun bei mein tagen
76
die alten haut mein lebtag tragen,
77
weil kein kraut auf ert ist gewachsen,
78
heut zu verjüngen mich, Hans Sachsen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Sachs
(14941576)

* 14.11.1494 in Nürnberg, † 29.01.1576 in Nürnberg

männlich, geb. Sachs

Nürnberger Schuhmacher, Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.