Sechstes Lied
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich (Maler Müller) Müller: Sechstes Lied (1787)
1
Verneinend hielt Geltar lang' an sich, man bat, man schrie
2
Von allen Seiten ihm zu, Verzeihung möcht er gewähren
3
Der reuigen Tochter, die Amme fiel auf's Knie,
4
Benetzend seine Füße mit einem Strome von Zähren.
5
Der Kronmarschall und Kanzler, wie suchten sie,
6
Durch leisen Vorspruch, des Königes Zorn zu kehren
7
In Vater-Milde, bis endlich dann ihnen gelang,
8
Den scharfen Stachel zu stumpfen, der ihm den Busen durchdrang.
9
Soll, ruft er, euern lästigen Bitten,
10
Weichherzig ich mich ergeben, ha! wider Willen, so soll
11
Die Leichtgesinnte, die wider alle Sitten,
12
Da sie mit frechem Muthe die Ordnung überschritten,
13
Sie Buße thun, auch scharf, daß gehorsam und reuevoll
14
Zu bessern sich zuerst aus ganzem Vermögen sie trachte;
15
Verspricht sie dieses, so mag sie weiter vernehmen darauf,
16
Daß sie als Rhins Gemahlin ich völlig verloren sie achte,
17
Als Wittwe Rhin's allein nehm' ich sie wieder auf
18
An meinen Busen hier. Du Priester, sollst ihr bringen
19
Dieß Urtheil also gleich; da du den schändlichen Kauf
20
Besiegelt zu meiner Schmach; wirst du mit Trugesschlingen,
21
Hier weiter spielen – merk' auf! so steht zum Bürgen mir
22
Dein Kopf für dießmal; fort – Herr König, entgegnet hier
23
Der Mönch, ich werde das, was ihr befohlen, verrichten,
24
Nach Gottes hohem Gebot und meinen heiligen Pflichten.
25
Da zu Luitberta nun bedachtsam in's Zimmer er trat,
26
Winkt er den Zofen, daß sie sich alle hinwegbegeben,
27
Um Beichte zu hören das Fräulein. Bleich und matt
28
Lag auf dem Bette sie gekrümmt, als wolle sie eben
29
Den Geist aushauchen. Da sie nun glaubten, allein
30
Zu reden, sprach der Vater: Du theure Tochter empfehle
31
Der heiligsten Jungfrau und Mutter, des Herzens bittere Pein,
32
Damit sie ferner dich und deines Gemahles Seele
33
Errett' aus aller Gefahr. Sey ruhig wegen Rhin,
34
Er ist in meiner Klaus', sein Leben ist geborgen,
35
Und noch in dieser Nacht flieht übern Rhein er hin;
36
So daß gerettet sicherlich,
37
Er jenseits der Grenzen, schon am frühen Morgen
38
Sich findet. Ohne Hoffnung von Linderung oder Huld,
39
Ist gesprochen sein Todesurtheil. – Da diese Nachricht vernommen
40
Das Fräulein, hob sie gefaltet, so wie man mahlt die Geduld,
41
Die Hände zusammen auf, gerichtet zum Himmel, die frommen
42
Benetzten Blicke, und rief beklommen:
43
Ihr Heilige, euch bitt' ich für jede Schuld,
44
Die ich beging um Verzeihung, daß ihr mögt gnädig verbleiben
45
Doch ferner meinem Gemahl in diesem gefährlichsten Stand. –
46
Drauf küßte demüthig sie dem ehrwürdigen Priester die Hand,
47
Ihn bittend, daß er vergönne, zwey Zeilen nur zu schreiben,
48
Zum Abschied dem theuern Gemahl, dabey ihm zu senden als Pfand
49
Von ihrer Treue, ein Kreuz, das beständig er möge tragen
50
Auf seiner bloßen Brust. Mit Freuden willigte ein
51
Der Gottesmann; sie schrieb, doch fügte sie zu den Klagen
52
Des herben Abschiedes, die hier gedienet nur blos zum Schein,
53
Geheime Züge; den Sinn verstanden allein
54
Die Liebenden, – doch leider! sich selbst nur zu hintergehen,
55
Und statt des Trostes, den sie gehoffet, nur Todespein
56
Zu ärnten daraus, wie wir mit Trauer ersehen.
57
Als alles dieses mit Eile, doch in der Stille geschehen,
58
Knüpft Schrift und Kreuz sie zusammen in einen Schleyer; gar fein
59
Den frommen Pater bittend, ihn ihrem holden Gatten
60
Bey seiner Ankunft zu geben. Der Pater getreu
61
Es auszurichten versprach. Da sie verständigt nun hatten
62
Sich über Alles, nahm Abschied der Pater, auf's Neu'
63
Ertheilend den Segen ihr reich, und eilet ohne Besorgen
64
Des mindesten Unheils voran, laut betend sein Brevier
65
Auf dem Wege, zur Klause zurück. Indeß hatt' unter der Thür'
66
Der Nebenkammer gelauschet ein Zöflein, treulos verborgen,
67
Die alles mit offenem Ohr erlauschet, was unter sich
68
Die Beyde verhandelt zur Flucht des Geliebten, nicht gar zu leise –
69
Des Paters Gehör war schwach, – drauf unbemerket entwich,
70
Leichtsinnig erzählend die Mähre in manchem Kreise,
71
So daß bekannt sie ward, bevor noch der Abend verstrich,
72
Am ganzen Hofe schon. Man lispelt nach Schranzen Weise,
73
Einander so laut sie sich zu, daß zu des Königes Ohr,
74
So sehr auch der Kronmarschall dem vorzubeugen suchte,
75
Die Zeitung gelangte zulezt; dieß weckte jezt mehr als zuvor
76
Den wildesten Zorn in ihm auf; so daß er die Sinnen verlor,
77
Und Rache knirschend sein Daseyn laut verfluchte.
78
Indeß war Vater Hubertus gelangt zu seiner Klaus';
79
Und trat zum Jüngling, der saß mit krankem Herzen,
80
Bemächtigt hatte seitdem sich seiner mit Höllengrauss'
81
Die giftige Eifersucht; zu unaussprechlichen Schmerzen,
82
Vernahm er zum erstenmal: Schon wählte den Artur aus
83
Der König zu Luitbertas Gemahl, die bittere Nachricht deckte
84
Ihm einen Abgrund auf, der seine Liebe schreckte,
85
Im Geiste schauet er sich verrathen, geopfert, – hin!
86
Der Hoheit Macht kann leicht verblenden des Weibes Sinn,
87
Seufzt harmvoll er in sich; von Zweifel fühlt er beklommen
88
Den bangen Busen. Ihm ertheilet beym Willkommen
89
Der Pater Luitbertas Gruß: von ihrer Hand nehmt dieß,
90
Was sie, als sichres Pfand von ihrer Treue, gewiß
91
Und wahrhaft übersendet, es mag zu weitern Frommen
92
Und Seelen-Heil euch gedeihn. Auf, frischen Muth!
93
Und überlasset euch nicht ganz dem schwarzen Blut;
94
Noch lebt der alte Gott! – Mit diesen Worten reichet
95
Er ihm den Schleyer zu, und eilt von dannen schnell
96
Zur Vesper Andacht fort. Den Jüngling überschleichet,
97
Da er den Knoten öffnet und neben dem Schleyer nun hell
98
Das Kreuz ins Auge ihm blitzet, ein dumpfes Mißbehagen
99
Mit böser Ahnung vereint; einst schwur er heilig dabey,
100
Dem Fräulein, daß er woll' ihr keine Bitte versagen
101
Wenn solcher Forderung sein Namen Bürge sey.
102
Und müßte tausendmal darum sein Leben er wagen.
103
Jezt liest er, starret an, voll Zweifel, die Zeichen, lang; –
104
Mit dem Pater hatte bereits die Abred' er genommen,
105
Um Mitternacht zu entfliehen, jezt heißt die Gemahlin ihn kommen
106
Zu gleicher Stunde, des Herzens schweren Drang,
107
Durch einen Abschiedskuß zu lindern; »du wirst finden
108
Um diese Zeit schließt sie, an jenem Brunnen mich,
109
Wo jüngst wir sahen uns, im Schatten dunkler Linden.« –
110
Er steht und weiß nicht zu entschließen sich; –
111
»mich bindet, sagt er, ein Schwur; müßt' ich auch gleich erblassen,
112
Nicht brechen darf ich ihn.« – Er weiß sich nicht zu fassen,
113
Furcht, Liebe, Eifersucht, bekämpfen ihn jezt schwer:
114
Man zwingt zu gehen mich, seufzt er, ich fürchte sehr
115
Daß wir bey diesem Abschied die Händ' uns reichen
116
Zu tieferen Jammer, ich fühle des Schicksals mächtiges Ziehn,
117
Ach, vom Verderben zum Abgrund hin!
118
Wir werden nicht dem Loos: vergeblich zu entfliehn,
119
Das auf uns wartet streng, in dieser Stunde entweichen.
120
Da nun um Mitternacht der Pater bey'm Jüngling erschien,
121
Zur Flucht zu mahnen, bleibt stehen Rhin vor der Zelle:
122
»erst wall' ich andern Pfad; nicht weit von hier
123
Erwartet mich die Gemahlin, an sicherer Stelle;
124
Abschied muß mündlich ich nehmen, o theurer Vater, von ihr.« –
125
Wie, rief der Gottesmann aus, bey der ewigen Gnadenquelle!
126
Aus Gewissen, o Sohn, nie rath' ich's dir,
127
So augenblicklich dich in solche Gefahr zu begeben,
128
Muthwillig dich auszusetzen des neuen Verrathes Noth! –
129
Wohin du dich wendest lauert auf dich der schmählichste Tod –
130
Und müßt ich, fällt Rhin hier ein, dran setzen mein junges Leben,
131
Ich muß sie sehen; hier gilt nicht Aufschub noch Wahl,
132
Gelobet hab' ich's ihr, mich treibt mein Schwur, nicht die Qual,
133
Nicht die Angst, die mir den Busen zerwühlen –
134
O wüßtet ihr all' mein Weh; nicht zeigen kann ich's euch an,
135
Den Brand, der in mir tobt, kein Felsquell mag ihn kühlen –
136
O Sohn! sprach jener gerührt, wohl kann ich dein Leiden fühlen.
137
So eile dann in Gottes Namen voran.
138
Doch weile nicht zu lang'; es möge dir erhellen
139
Des Herren Licht den Weg. Der Engel Schaaren gesellen
140
Sich huldreichst dir nun bey. Verfehle die rechte Bahn
141
Beym Rückweg nicht! – Rhin ging – des Herzens Wunde
142
Lieh Flügel ihm – zum süßen Bunde.
143
Vergeblich wartete sein bis zu der Morgenstunde
144
Der Pater am Ufer bey'm Kahn, zurück sollt' er kommen nicht mehr!
145
Sein Schicksal hielt ihn bereits in schmählichen Fesseln schwer,
146
Wie euch das folgende Lied ertheilet die traurige Kunde.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.