Ach, sie singet, die brünstige Finke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich (Maler Müller) Müller: Ach, sie singet, die brünstige Finke Titel entspricht 1. Vers(1787)

1
Ach, sie singet, die brünstige Finke,
2
breitet den zarten Flügel übers vollendete Nestchen,
3
zwitschert – und schlummert zum erstenmal wonniglich ein.

4
Und du, mein Freund, ferne! ferne!
5
Schüttle den Tau, wehender Nachthauch! ich schaure!
6
schüttl', ach schüttl' ihn mir,
7
daß ich senke diese reifende,
8
dem Herzen entquellende Zähre
9
auf die Viole ... Hat er's gehört?
10
O des Zärtlichen, er hat's gehört –!
11
Murmelt und schüttelt – – Meine Träne
12
gleitet sachte die Wang' herab!

13
Ach kein Mädchen, kein Freund!
14
kein zärtliches, zärtlicher, ach!
15
der ich sie breche,
16
dem ich sie gebe,
17
diese dir tränenbetaute Viole!

18
Und so muß sie einsam welken,
19
so geschmückt mit meiner Wehmut,
20
sterben, unbetrauert, ungeliebet, ach!

21
Mag sie doch – sinken, liegen, im Winde zerstieben!
22
Meine Wehmut mit ihr!
23
Bist du doch glücklich, Geliebter!
24
geliebt am Herzen derer, die meine Seele liebt!

25
Ha! dies wilde, pochende,
26
dies unaufhaltsam fliegende,
27
dies ängstlich tragende, mitfühlende Herz!
28
das, unglückselig ewig,
29
barbarisch immer aufnimmt und trägt!
30
Wie's drängt', wie's tobt! dir vorwärts nacheilt,
31
und mich peinigt und quält,
32
und meine Sinne zerrüttet,
33
und mir die Nerven zerreißt!

34
Wachs't zu
35
Ach Seligkeit des Himmels
36
träufelt nieder dem,
37
der des Geliebten Busen umschlingt!
38
O ich weine, da du, Trunkner,
39
da du, Seliger,
40
an Stollbergs Busen dich knüpfst.

41
Genieße! und gedenke meiner!
42
Ha! gedenke meiner, wenn du tränenschauernd
43
unter der Liebe Fülle versinkst
44
und du am Herzen liegest
45
o wie soll ich ihn nennen!
46
Vater! Freund! Vater!

47
Wenn du an ihm hängst
48
und herzerdrückend, zermalmend
49
über dir die Wonne liegt,
50
o, dann reiße dich auf, atme und schaure
51
und gedenke deines Einsamen hier;
52
und, indem du noch einmal
53
die geliebte Stirne drückst,
54
gedenke deines Einsamen hier
55
und wehmütig und leise so:

56
Der, der jetzt noch um mich klaget,
57
schmachtend den Frühling verseufzt,
58
o, des einsamen Jünglings –
59
er liebt dich ewig wie ich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.