Achilles Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich (Maler Müller) Müller: Achilles Lied (1787)

1
Bändige meines Unmuts Feuer,
2
Bändige meinen lodernden Busen,
3
Goldumspannte Leier!
4
Bringe die Töne zurück,
5
Jene sanften Töne,
6
Darin die goldgelockte Fürstentochter tanzte,
7
In dem ihr zarter Finger über ihre Saiten lief.
8
Dann kam ich, belastet von Beute –
9
Sie tanzte mir entgegen!
10
Ich ruhte in ihrem Arm.

11
Aber nun, wo ist sie, wo?
12
Sie haben mir sie geraubt.
13
Hebe hoch, dein Haupt, Troja!
14
Kein tapfrer Grieche fecht' mehr,
15
Und du, Speer und Schild, traure!
16
Keine Lorbeern fallen auf euch herab.

17
Schon sehne ich mich zurücke,
18
Zurück nach meinem Vaterland
19
Und den geliebten Tannenwäldern
20
Und singe unter dem Schatten
21
Meiner tapfern Voreltern
22
Geschichte – jene Helden,
23
Die Himmel und Erde bewundert –
24
Auf, ihr Schiffe, auf, davon!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.