Königin Eleonorens Beichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Theodor Fontane: Königin Eleonorens Beichte (1855)

1
Todkrank lag Königin Eleonor',
2
Sie wußte, daß schlecht es stünde:
3
»schickt mir zwei Mönche von Frankreich her,
4
Daß ich beichte meine Sünde.«

5
Der König rief seine Haushalt-Lords,
6
Seinen ersten und seinen zweiten:
7
»
8
Lord Marschall, du sollst mich begleiten.«

9
»lord Marschall, steh auf, ich verpfände mein Wort
10
Woll' mir zuvor versprechen,
11
Was auch die Königin beichten mag,
12
An mir es nimmer zu rächen.«

13
»lord Marschall, steh auf, ich verpfände mein Wort
14
Und ganz England zu meinen Füßen,
15
Was auch die Königin beichten mag,
16
Du sollst es nimmer büßen.

17
Wir legen an ein mönchisch Gewand-
18
In Kapuze und grauem Kleide,
19
So kommen wir betend von Frankreich her
20
Und hören die Beichte beide.«

21
Sie legten an ein mönchisch Gewand;
22
Als gen Whitehall sie schritten,
23
Des Volkes Menge begleitete sie
24
Mit Kniefall und frommen Bitten.

25
Sie traten hin vor die Königin
26
Und sprachen mit Händefalten:
27
»vergib, es haben Wetter und Wind
28
Unsren Dienst zurückgehalten.«

29
»wenn ihr zwei Mönche von Frankreich seid,
30
Kann ich euer Säumen nicht schelten;
31
Wenn ihr zwei englische Mönche seid,
32
Sollt ihr's am Leben entgelten.«

33
»wir sind zwei Mönche von Frankreich her,
34
Drum beichte ohne Bangen,
35
Wir haben noch keine Messe gehört,
36
Seit wir zu Schiff gegangen.«

37
»die erste Sünde, die ich beging,
38
Hat andre groß gezogen:
39
Lord Marschall hab' ich zuvor geliebt
40
Und den König hab' ich betrogen.«

41
»eine schwere Sünde! ich löse sie doch
42
In Gottes und Christi Namen.«
43
Der König spricht's, Lord Marschall bebt
44
Und murmelt: »Amen, Amen.«

45
»die zweite Sünde, die ich beging,
46
Die will ich zum andern bekennen,
47
Ich mischt' einen Trunk, der sollte mich rasch
48
Von König Heinrich trennen.«

49
»eine schwere Sünde! ich löse sie doch
50
In Gottes und Christi Namen.«
51
Der König spricht's, Lord Marschall bebt
52
Und murmelt: »Amen, Amen.«

53
»die dritte Sünde, die ich beging,
54
Die will zum dritten ich beichten,
55
Meine Hände waren's, die Becher und Gift
56
An Rosamunden reichten.«

57
»eine schwere Sünde! ich löse sie doch
58
In Gottes und Christi Namen.«
59
Der König spricht's, Lord Marschall bebt
60
Und murmelt: »Amen, Amen.«

61
»seht in der Halle den Knaben dort,
62
Er spielt mit dem Federballe,
63
Das ist Lord Marschalls ältester Sohn,
64
Und ich lieb' ihn mehr als alle.

65
Und seht in der Halle den zweiten dort,
66
Er hascht nach dem fliegenden Balle,
67
Das ist König Heinrichs jüngster Sohn,
68
Und ich haß' ihn mehr als alle.

69
Er hat einen Kopf wie ein Warwick-Stier
70
Und ist täppisch wie ein Bär«;
71
»mag sein«, rief König Heinrich da,
72
»ich lieb' ihn desto mehr.«

73
Ab riß er Kapuze und Mönchsgewand,
74
Sein Antlitz war blutrot,
75
Leonore schrie auf und rang die Händ' –
76
Ihre Beichte war ihr Tod.

77
Der König über die Schulter sah,
78
Vielgrimmig sah er drein:
79
»lord Marschall, wär's nicht um mein Wort,
80
Du solltest gehangen sein.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Theodor Fontane
(1819–1898)

* 30.12.1819 in Neuruppin, † 20.09.1898 in Berlin

männlich, geb. Fontane

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.