Schön-Margret und Lord William

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Theodor Fontane: Schön-Margret und Lord William (1853)

1
»leb wohl, meine süße Margret!
2
Ich hab' eine stolze Braut,
3
Morgen mit dem frühsten
4
Werd' ich ihr angetraut.

5
Leb wohl, meine süße Margret!
6
Ich freie die stolze Maid,
7
Am Kleide trag' ich Hochzeit,
8
Im Herzen trag' ich Leid.«

9
Es kam der Hochzeitsmorgen,
10
Zur Kirche schritt das Paar,
11
Schön-Margret saß am Fenster
12
Und strählte ihr blondes Haar.

13
Sie sah die Braut in Seide,
14
In Sammet den Bräutigam,
15
Sie legte schweigend nieder
16
Den elfenbeinernen Kamm.

17
Sie schritt zum Strom hinunter
18
Und brach ein Blümlein da,
19
Das Blümlein war sie selber –
20
Ein Fischer sie treiben sah. –

21
Nun blinken die stillen Sterne
22
Über dem Hochzeitshaus,
23
Musik ist längst verklungen,
24
Die Lichter loschen aus.

25
Lord William hält in Armen
26
Die stolze, die braune Maid –
27
Da horch, was rauscht vorüber
28
In weißem, wallendem Kleid?

29
Was stellt sich ihm zu Füßen
30
Und lächelt in Tränen noch?
31
Was flüstert ihm zu: »Lieb' William,
32
Leb wohl, ich liebe dich doch!« –

33
Auf blitzt die Morgensonne,
34
Die Vöglein singen vom Baum,
35
Lord William spricht: »Lieb' Lady,
36
Ich hatt' einen bösen Traum.

37
Ich sah zwei rote Rosen,
38
Und die eine liebt' ich heiß,
39
Und als ich brach die andre,
40
Da wurde die eine – weiß.«

41
Lord William steigt zu Rosse,
42
Seine Diener reiten mit,
43
Er weiß nicht, soll er jagen
44
Oder soll er reiten im Schritt.

45
Er kommt an Margrets Fenster,
46
Keine Margret dran zu sehn,
47
Er tritt in Haus und Halle –
48
Da wußt' er, was geschehn.

49
Sieben Brüder stehen schweigend
50
Um ihrer Schwester Bahr',
51
Noch blinken Wassertropfen
52
In ihrem goldnen Haar.

53
»ich liebte dich im Leben,
54
Ich liebe dich im Tod –
55
Deine Lippen, könnt' ich sie küssen,
56
Bis daß sie wieder rot!«

57
Da murrten die sieben Brüder,
58
Und der älteste sprach laut:
59
»lord William, willst du küssen,
60
So küß deine stolze Braut.«

61
»wenn meine Braut ich küsse,
62
Küß' ich nach Recht sie nur –
63
Ich brach eurer Schwester Herze,
64
Doch brach ich keinen Schwur.

65
Zu Tisch nun, liebe Mannen!
66
Die Tafel blinkt von Wein,
67
Morgen mit dem frühsten
68
Soll neugedeckt sie sein.«

69
Wohl war sie neugedecket,
70
Noch eh' der Morgen kam:
71
Schön-Margret starb aus Liebe,
72
Lord William starb aus Gram.

73
Er ward im Chor bestattet,
74
Und siehe, Schön-Margret auch;
75
Sein Grab trug einen Weißdorn,
76
Ihrs einen Rosenstrauch.

77
Sie wuchsen bis zum Dache
78
Und reichten sich da die Hand,
79
Kein Auge sah die beiden,
80
Das nicht in Tränen stand.

81
Der Küster hieb sie nieder
82
Und warf sie in die Flamm,
83
Sie aber wuchsen wieder-
84
Treue Liebe kommt zusamm.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Theodor Fontane
(1819–1898)

* 30.12.1819 in Neuruppin, † 20.09.1898 in Berlin

männlich, geb. Fontane

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.