International

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clara Müller-Jahnke: International (1882)

1
Der Lenztag blaute über Rom
2
und blaute auf uns viere,
3
wir saßen vor St. Peters Dom
4
bei echtem Münchner Biere.

5
Wir sahn die Menge stauend stehn
6
auf breiten Marmortreppen
7
und sahn die Kardinäle gehn
8
in lila Veilchenschleppen.

9
Und drinnen ein bleiches Angesicht
10
in silberflutendem Rahmen . . .
11
und all die Tausende neigten sich,
12
die funkelnden Herren und Damen. –

13
Wir saßen vor St. Peters Dom
14
vergnügt bei Bayrischem Biere –
15
der Lenztag sonnte über Rom
16
und sonnte auf uns viere:

17
Der eine war am Ostseestrand
18
in Sumpf und Moor geboren
19
und hatte sich ins Märchenland
20
geflüchtet und verloren.

21
Der Zweite bot ihm frei die Hand
22
und hob sein Lid zum Sehen –

23
Da sahn sie beid das Märchenland
24
auf Erden auferstehen.

25
Der Dritte sang mit trübem Sinn
26
am Don zu Zions Harfen;
27
die Vierte war Latinerin,
28
die

29
Wir
30
des Erdballs blaue Weiten –
31
und sahn
32
als alle Päpste und Zeiten.

33
Wir saßen vor St. Peters Dom
34
verständnisvoll beim Biere:
35
der Maitag
36
und lachte auf uns viere.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clara Müller-Jahnke
(1861–1905)

* 05.02.1861 in Łęczno, † 04.11.1905 in Rahnsdorf

weiblich, geb. Müller

deutsche sozialistische Dichterin, Journalistin und Frauenrechtlerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.