Vision

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clara Müller-Jahnke: Vision (1882)

1
Zur lichtumflossenen Weihnachtszeit
2
wie doppelt schwer ist Menschenleid!

3
Wie doppelt tief ist des Elends Nacht,
4
wenn Lichtschein aus Palästen lacht!

5
Und ein Waisenkind im Winterschnee:
6
das Auge wird feucht, das Herz tut weh . . .

7
– Ich ging in die sinkende Nacht hinaus;
8
die Glocken klangen vom Gotteshaus.

9
In des Himmels blitzendem Diadem
10
strahlte der Stern von Bethlehem.

11
Und als ich schritt aus des Städtleins Tor,
12
stiegen die Nebel der Nacht empor.

13
Sie spannen mich ein – daß Gott erbarm'! –
14
von Schemen schien es ein bleicher Schwarm:

15
fahle Wangen und welke Gesichter,
16
liebehungernde Augenlichter,

17
tastende, gierende Bettlerhände –
18
und neue Scharen – und noch kein Ende . . .

19
Ein endloses Heer von Leidgenossen,
20
vom Feste der Liebe ausgeschlossen!

21
Und sieh: aus der Darbenden Reihen tritt

22
Ein König erscheint er im Bettlergewand.
23
Mit ruhvollen Augen, mit segnender Hand

24
– einen lichten Schein um das blonde Haar –
25
führt er die blasse, hohläugige Schar

26
durch die lärmenden Straßen, das Festtagsgebraus,
27
vor ein säulengetragenes, fürstliches Haus.

28
Durch die schimmernden Scheiben ins Dunkle bricht
29
eine Fülle von Glanz, eine Fülle von Licht, –

30
und Kinderjubel und Weihnachtslieder
31
klingen aus leuchtender Höhe nieder.

32
Vor den Türen die schenkenden Diener stehn:
33
»heut soll kein Bettler vorübergehn . . .«

34
Er aber bückt sich mit stiller Gebärde
35
und sammelt die Brocken von der Erde:

36
»ihr Herren der Erde, ihr Reichen an Habe,
37
am Feste der Liebe ist

38
ein christlich Almosen, ein gnädig Erbarmen –
39
und ich suchte das Recht für die Aermsten der Armen

40
und die Liebe, die voll aus dem Vollen gibt,
41
die nicht wägt und nicht rechnet, – die Liebe, die liebt!«

42
Und wendet sich stumm und weicht von hinnen,
43
wie fallende Nebel die Schatten zerrinnen . . .

44
Die Luft wird klar. Hoch im Zenit
45
ein schönheitschimmerndes Sternbild blüht

46
und gießt auf das ärmste, verfallendste Haus
47
die Fülle himmlischer Strahlen aus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clara Müller-Jahnke
(1861–1905)

* 05.02.1861 in Łęczno, † 04.11.1905 in Rahnsdorf

weiblich, geb. Müller

deutsche sozialistische Dichterin, Journalistin und Frauenrechtlerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.