Des fremden Kindes heiliger Christ

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: Des fremden Kindes heiliger Christ (1827)

1
Es lauft ein fremdes Kind
2
Am Abend vor Weihnachten
3
Durch eine Stadt geschwind,
4
Die Lichter zu betrachten,
5
Die angezündet sind.

6
Es steht vor jedem Haus
7
Und sieht die hellen Räume,
8
Die drinnen schaun heraus,
9
Die lampenvollen Bäume;
10
Weh wird's ihm überaus.

11
Das Kindlein weint und spricht:
12
»ein jedes Kind hat heute
13
Ein Bäumchen und ein Licht
14
Und hat dran seine Freude,
15
Nur bloß ich armes nicht.

16
An der Geschwister Hand
17
Als ich daheim gesessen,
18
Hat es mir auch gebrannt;
19
Doch hier bin ich vergessen
20
In diesem fremden Land.

21
Läßt mich denn niemand ein
22
Und gönnt mir auch ein Fleckchen?
23
In all den Häuserreih'n
24
Ist denn für mich kein Eckchen,
25
Und wär' es noch so klein?

26
Läßt mich denn niemand ein?
27
Ich will ja selbst nichts haben,
28
Ich will ja nur am Schein
29
Der fremden Weihnachtsgaben
30
Mich laben ganz allein.«

31
Es klopft an Thür und Thor,
32
An Fenster und an Laden;
33
Doch niemand tritt hervor,
34
Das Kindlein einzuladen,
35
Sie haben drin kein Ohr.

36
Ein jeder Vater lenkt
37
Den Sinn auf seine Kinder;
38
Die Mutter sie beschenkt,
39
Denkt sonst nichts mehr noch minder;
40
Ans Kindlein niemand denkt.

41
»o, lieber heil'ger Christ!
42
Nicht Mutter und nicht Vater
43
Hab' ich, wenn du's nicht bist;
44
O, sei du mein Berater,
45
Weil man mich hier vergißt!«

46
Das Kindlein reibt die Hand,
47
Sie ist von Frost erstarret;
48
Es kriecht in sein Gewand,
49
Und in dem Gäßlein harret,
50
Den Blick hinaus gewandt.

51
Da kommt mit einem Licht
52
Durchs Gäßlein hergewallet
53
Im weißen Kleide schlicht
54
Ein ander Kind; – wie schallet
55
Es lieblich, da es spricht:

56
»ich bin der heil'ge Christ,
57
War auch ein Kind vordessen,
58
Wie du ein Kindlein bist;
59
Ich will dich nicht vergessen,
60
Wenn alles dich vergißt.

61
Ich bin mit meinem Wort
62
Bei allen gleichermaßen;
63
Ich biete meinen Hort
64
So gut hier auf den Straßen
65
Wie in den Zimmern dort.

66
Ich will dir deinen Baum,
67
Fremd Kind, hier lassen schimmern
68
Auf diesem offnen Raum,
69
So schön, daß die in Zimmern
70
So schön sein sollen kaum.«

71
Da deutet mit der Hand
72
Christkindlein auf zum Himmel,
73
Und droben leuchtend stand
74
Ein Baum voll Sterngewimmel
75
Vielästig ausgespannt.

76
So fern und doch so nah',
77
Wie funkelten die Kerzen!
78
Wie ward dem Kindlein da,
79
Dem fremden, still zu Herzen,
80
Das seinen Christbaum sah!

81
Es ward ihm wie ein Traum;
82
Da langten hergebogen
83
Englein herab vom Baum
84
Zum Kindlein, das sie zogen
85
Hinauf zum lichten Raum.

86
Das fremde Kindlein ist,
87
Zur Heimat nun gekehret
88
Bei seinem heil'gen Christ;
89
Und was hier wird bescheret,
90
Es dorten leicht vergißt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.