19.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 19. (1827)

1
Geliebte, wenn du fremde Klänge
2
Hast hier in deinem Lied entdeckt;
3
Sie sollen schildern das Gedränge,
4
Das mir im Busen war geweckt.

5
Gedränge gärender Gefühle,
6
Geweckt von deinem Liebesblick,
7
Wie ahnende Gewitterschwüle
8
Vor höchstem, nahendem Geschick.

9
In dunkle Ferne griff die Ahnung
10
Nach tief ersehntem Herzbedarf,
11
Und sah nicht, wie mit sichrer Bahnung
12
Das Glück dazu den Weg entwarf.

13
Noch einmal sollte sich die Dichtung
14
In alles Dichtens Überschwang
15
Erschöpfen, bis durch Selbstvernichtung
16
Aus ihr die Wirklichkeit entsprang.

17
Nach Sonnen langt' ich und nach Sternen,
18
Die ich erschuf in meinem Traum;
19
Und was ich sucht' in Himmelsfernen,
20
Stand lächelnd nah' im Erdenraum.

21
Du hattest tiefer nicht empfunden,
22
Doch klarer, was auch ich empfand,
23
Und lächeltest, bis mir geschwunden
24
Die Täuschung, die dich nie umwand.

25
Da sanken alle Nebel nieder,
26
Und deutlich tratest du hervor;
27
Und nun hör', o Geliebte, wieder
28
Ganz deiner eignen Lieder Chor.

29
Laß auch das erste mich erneuen,
30
Das dort im Garten mir entsprang,
31
Als frühe Werbung nur den scheuen
32
Flug noch um deinen Schleier schwang.

33
Derselbe Schleier ist's, der grüne,
34
Der, längst entwandt dem Angesicht,
35
Als Vorhang einer andern Bühne
36
Mir noch gefällt, und minder nicht.

37
Er flattert dort nun um die Wiege,
38
Dem neugebornen Rosenblatt
39
Zu wehren ab die Stubenfliege,
40
Und wehrt sie nicht, weil Riss' er hat.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.