10.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 10. (1827)

1
Jetzo blickt sie nach dem Abendrote,
2
Ob mit ihm erscheinen wird der Bote,
3
Ihr des Liebsten ersten Brief zu bringen:
4
»hättest du doch meiner Sehnsucht Schwingen!«
5
Und es sinkt die Nacht, der Bote weilet;
6
Und er kommt, dem sie entgegeneilet.
7
Und sie hat des Liebsten Brief erhalten,
8
Säumet, auseinander ihn zu falten,
9
Muß die Aufschrift, ihren Namen, lesen,
10
Der ihr selber nie so schön gewesen.
11
Und nun ruhen auf der Schrift die Augen,
12
Alle Züge liebend einzusaugen,
13
Die für sie des Liebsten Hand gezogen,
14
Jede Zeil' ein Liebesregenbogen,
15
Jedes Wort ein lichter Stern im Blaue,
16
Jeder Buchstab' eine Ros' im Taue.
17
So verschönt zu einer Liebesblüte
18
Sich das Blatt dem liebenden Gemüte.
19
Und nun sitzt sie, gleich zu schreiben, nieder.
20
Gib, o Nacht, dein tauiges Gefieder
21
Ihrem Blatt, daß mit dem Morgenrote
22
Mir zurück geflügelt sei der Bote!

23
Herz! wie soll die Ungeduld ich nennen,
24
Da von ihr dich nur zwei Tage trennen,
25
Da von ihr dich trennen nur zwei Meilen,
26
Daß von ihrer Hand nach zweien Zeilen
27
Geizest so mit ungestümem Drange?
28
Was sie schreiben wird, du weißt es lange;
29
Und sie weiß es wohl, was du wirst schreiben:
30
Und so könnt' es billig unterbleiben.
31
Freilich, Neues hat sich nicht begeben;
32
Doch, daß alles steht beim Alten eben,
33
Dieses wissen, das sich stets vom neuen
34
Sagen, kann nur Liebende erfreuen.
35
Ja, es ist kein andrer Trost geblieben
36
Zweien, die sich fern sind und sich lieben,
37
Als der Seele Jubel und die Klagen,
38
Was der Mund nicht kann dem Munde sagen,
39
Einem stummen Blatt es anvertrauen,
40
Schreiben es und es geschrieben schauen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.