[wenn ich euch so klein und niedlich]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [wenn ich euch so klein und niedlich] (1827)

1
Wenn ich euch so klein und niedlich
2
Vor mir spielen sah so friedlich,
3
Und ihr selber mir ein Spiel
4
Waret ohne Maß und Ziel;
5
Konnt' ich ordentlich mich grämen,
6
Daß ein End' es sollte nehmen,
7
Wenn mein Bübchen engelhaft,
8
Größer würd' und bengelhaft
9
Und mein Mädchen jüngferlicher,
10
Zieriger und zimpferlicher.
11
Thöricht wünschen konnt' ich dann,
12
Daß es doch gäb' einen Bann,
13
Ohn' Erwachsen und Eralten
14
Immer so euch zu erhalten,
15
Wie ihr waret, klein und lieb.
16
Und ein Geist, der lauschte, schrieb
17
Meinen Wunsch mit eil'ger Feder.
18
Wird doch sonst erhört nicht jeder
19
Halbe Wunsch der Menschenbrust!
20
Aber dieser ward es just.
21
Wie, vom Tode nun gebannet,
22
Dem Eralten ihr entrannet;
23
Nun erwächst allein mein Leid,
24
Daß ihr nicht erwachsen seid.
25
Wie ich euch so klein und niedlich
26
Um mich spielen sehe friedlich,
27
Werdet ihr mein Schmerzensspiel
28
Bleiben ohne Maß und Ziel.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.