[ich weiß nicht, ob es mich heute]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [ich weiß nicht, ob es mich heute] (1827)

1
Ich weiß nicht, ob es mich heute
2
Betrübte mehr oder freute,
3
Als ich ging durch die Kammer;
4
(es war eine Freud' im Jammer)
5
Wo noch stehn aufgeschlagen
6
Die Bettchen, in welchen lagen
7
Die Beiden, die nun liegen
8
In übergrünten Wiegen.
9
Ohne dahin zu sehen,
10
Wollt ich vorübergehen.
11
Da traf mein Ohr ein Girren,
12
Ein sanftes Rauschen und Schwirren,
13
Und hin mußt ich mich wenden.
14
Da sah ich an den Enden
15
Der Bettlein (soll ich's glauben
16
Den Augen?) ein Paar Tauben,
17
Die sich in Eintracht wiegen,
18
Sich an einander schmiegen,
19
Und die Köpflein mit Schweigen
20
Gegen einander neigen,
21
Ganz wie einst jene thaten,
22
Die ich schwer muß entrathen.
23
Bild der Geschwisterliebe,
24
Bist du ein Schein, zerstiebe!
25
Doch lebet ihr und leibet,
26
So saget mir, und bleibet,
27
Wo seid ihr her gekommen?
28
Doch ich hab' es vernommen:
29
Für die Küche gekaufet,
30
Seid ihr nur ungeraufet
31
Darum bisher geblieben,
32
Weil ihr Spiel mit euch trieben,
33
Und dieses Nest euch gaben
34
Die unbefangnen Knaben,
35
Und hier euch reichten Futter,
36
Mit halbem Willen der Mutter,
37
Hinschiebend von Tag zu Tage
38
Euere Niederlage.
39
Nun aber, dem Ort zu Ehren,
40
Will ich euch ganz abwehren
41
Das Messer von der Kehle
42
Mit Hausvaterbefehle.
43
Der heiligen Freistatt wegen
44
Sollen die Brüder euch pflegen
45
Stets mit dem reifsten Korne,
46
Und dem frischesten Borne,
47
Daß ihr tunket und picket,
48
Schlucket und euch erquicket,
49
Und danket mit Geflister
50
Wie ihre rechten Geschwister.
51
Sie sollen auch vor der Tatze
52
Der taubenmordenden Katze
53
Fein euere Schwelle hüten,
54
Bis ihr groß seid zum Brüten.
55
Dann brütet hier, wenn ihr wollet;
56
Doch wenn ihr's wo anders sollet,
57
Und mögt nicht bei uns bleiben,
58
Dort durch die gebrochnen Scheiben
59
Entfliegt zum Himmelsbogen,
60
Wie jene uns einst entflogen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.