[klagen muß ich, daß ich klage]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [klagen muß ich, daß ich klage] (1827)

1
Klagen muß ich, daß ich klage,
2
Mich anklagen muß ich, daß,
3
Wie ich Leid um zweie trage,
4
Ich die übrigen vergaß.
5
Als sei hinweg das beste,
6
Hat keine Freud' am Reste
7
Das Auge thränennaß.

8
Alle glaubt' ich lieb zu haben,
9
Alle lieb mit gleichem Trieb;
10
Aber nun, die ich begraben,
11
Hab' ich doppelt, dreifach lieb,
12
Lieb, weil ich sie geboren,
13
Lieb, weil ich sie verloren,
14
Lieb, weil nur das mir blieb.

15
Meine Größren sind die Sorgen,
16
Meinen Sorgen bleib' ich treu;
17
Meine Kleinen, jeden Morgen
18
Waren sie mein Spielwerk neu.
19
Die Sorgen sind geblieben,
20
Der Tod nahm nur die lieben
21
Spielpüppchen ohne Scheu.

22
»größer würden sie geworden
23
Und dem Spiel entwachsen sein.«
24
O wie frostig weht von Norden
25
Mir der Trost ins Herz hinein!
26
Ich hofft' es zu erleben,
27
Daß groß sie würden eben,
28
Nun waren sie noch klein.

29
Heut sprang einer von den Jungen
30
Grade so ans Herz mir her,
31
Wie mein Mädchen sonst gesprungen,
32
Ach, und nun nicht springet mehr;
33
Ich woll' ihn zu mir heben,
34
Die Arme fühlt' ich beben,
35
Er war zu groß und schwer.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.