[o Bild von meinem Knaben]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [o Bild von meinem Knaben] (1827)

1
O Bild von meinem Knaben,
2
Du bist nicht ganz getroffen,
3
Und doch so sprechend ähnlich,
4
Will das sich widersprechen?
5
Ich weiß es auszugleichen,
6
Und löse so das Räthsel.

7
Als ich in meiner Burg hielt,
8
Das heißt in meinem Hause,
9
Den Freund von Hildburghausen,
10
Und ihm der Geist es eingab,
11
Zum Unglück um zum Glücke,
12
Zum leid'gen Trost im Leide,
13
Mit Farbenglanz ein Scheinbild
14
Des Lebens zu erschaffen,
15
Und mir ins Haus zu stiften
16
Zu ewigem Gedächtniß,
17
Von meinen beiden Kindern,
18
Die früh erblassen sollten;
19
Da malt er erst das Mädchen,
20
Das nun zuerst gestorben,
21
Darauf nach vierzehn Tagen
22
Den Knaben, der dem Mädchen
23
In vierzehn Tagen nachstarb.
24
Wie wenig sah er damals
25
Zum Sterben aus, zum Welken,
26
Der Lebensblüthenreiche;
27
Der Blüthenlebensvolle!
28
Da saß er gegenüber
29
Dem Maler in der Kammer,
30
Der vor der Staffelei saß,
31
Von der Natur gemalet,
32
Ein Bild der Liebesanmuth.
33
Mit Lächeln, das zum Voraus
34
Beschämend, das der Zauber
35
Der Kunst ihm wollt' entwenden;
36
Dem Künstleraug' entgegen
37
Mit kühner Unschuld haltend
38
Den Abgrund seiner Augen,
39
Die unbewußten Trotzes
40
Zum Kampf den Pinsel fordern,
41
Ein dunkles Licht zu malen.

42
Ich ließ in diesem Kampfe
43
Den Bildner und das Urbild
44
Und schrieb an meinem Stehpult
45
Im Zimmer an der Kammer.
46
Doch konnt' ich viel nicht schreiben,
47
Denn immer mußt' ich lauschen
48
Dem nebenan inzwischen
49
In Gang gekommen, strömend
50
Im Zug erhaltnen Sitzungs-
51
Gespräche meiner Nachbarn.

52
Der Künstler hat den Grundsatz,
53
Und auch dazu die Gabe,
54
Im Sprechen so viel möglich
55
Die Sitzenden zu setzen,
56
Daß ihre Mienen sprechen,
57
Und so dann auch die Bilder.
58
Und diesem Umstand dank' ich's
59
(somit lös' ich das Räthsel),
60
Daß ich das Bild des Knaben
61
Nun sprechend ähnlich finde,
62
Wenn auch nicht ganz getroffen.
63
Der Maler traf die Züge,
64
Die Mienen, die belebten,
65
Die hielt er fest, die Worte,
66
Die sie belebten aber,
67
Ließ er dabei verfliegen;
68
Womit konnt' er sie halten?
69
Ich aber hab' im Ohre,
70
Dem lauschenden, behalten
71
Den süßen Schwarm von Bienen,
72
Der dieser Rosenknospe
73
Des Mundes honigduftend
74
Entquoll, vom Athem trunken.
75
Und seh' ich nun das Bild an,
76
So hängen sich die Trauben
77
Von Bienen an die Rose,
78
Und summen ins Gemüth mir
79
Schwermüthge Schwärmereien,
80
Ansprechend mit dem Nachklang
81
Der nun versiegten Quelle
82
Des kindlichen Geschwätzes,
83
Ansprechend die Erinnrung
84
Im tiefsten Grund der Seele,
85
Um ew'ge Lieb' und Trauer
86
Und Freud' am schönen Bildniß.
87
So wird das Bild nun freilich,
88
Als wie zu mir, zu keinem
89
Beschauer sprechen können,
90
Der es nur sieht, nicht hört auch.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.