[ Ich hatt' im Haus zwei Bilder]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [ Ich hatt' im Haus zwei Bilder] (1827)

1
Ich hatt' im Haus zwei Bilder,
2
Die waren ganz gleich gethan,
3
Und eines sah immer milder
4
Mich als das andre an.

5
Jedes gefiel mir besser,
6
Das mir zuletzt erschien,
7
Das eine nur etwas blässer,
8
Das andere mehr Karmin.

9
Das eine war gemalet
10
Von dir nach dem Angesicht,
11
Das andere, das gestrahlet
12
Mein lebendes Freudenlicht.

13
Mir über'm Arbeitstische
14
Hing das eine gemalt,
15
Da hat es oft mir frische
16
Begeistrung ins Herz gestrahlt.

17
Und wenn ausreichen nicht immer
18
Mir wollte der blässere Glanz,
19
So ging ich ins Kinderzimmer
20
Und labt' am andern mich ganz.

21
Nun ist im Kinderzimmer
22
Erloschen jener Glanz,
23
Und halten muß ich am Schimmer
24
Hier überm Tisch mich ganz.

25
Das Bild hier, das mit jenem
26
Verglichen, das blässere war;
27
Wenn mich nicht täuschen die Thränen,
28
Färbt sichs nun heller gar.

29
Ja, wenn es aus soll reichen
30
Allein nun, so muß es auch.
31
Jenes gab im Erbleichen
32
Diesem den Lebenshauch.

33
Den Sieg hat davongetragen
34
Ueber Natur die Kunst;
35
Der Sieg ist zu beklagen,
36
Doch immer die schönste Gunst.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.