[als das Kraut ward für den Winter]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [als das Kraut ward für den Winter] (1827)

1
Als das Kraut ward für den Winter
2
Vom Krautschnitter eingeschnitten,
3
Sahen zu die beiden Kinder,
4
Sitzend auf dem Fenstertrittchen;
5
Hatten eines um das andre
6
Hergelegt ein Aermchen jedes,
7
Sie ihr linkes, er sein rechtes,
8
Sie ihr linkes um den Bruder,
9
Er sein rechtes um die Schwester.
10
Aber mit den freien Aermchen
11
Langten sie nach zwei Gefäßchen,
12
Die beim großen Fasse standen,
13
Sie mit ihrem rechten Händchen,
14
Er mit seinem linken, griffen
15
In den Vorrath der Gefäße,
16
Kümmel und Wachholderbeeren,
17
Die dem Kraut zur Würze dienen.
18
Zusah ich mit Lächeln ihnen,
19
Wie sie unverdrossen streuten,
20
Kümmel streut' er, sie Wachholder,
21
Eifrig wie im Krieg begriffen,
22
Mit dem Wettstreit zweier Händchen,
23
Und die Eintracht ihrer beiden
24
Andern hielt den Leib umschlungen.
25
Sollt' ich mir die Wonne kürzen
26
Dieses Anblicks? Zwar ich dachte,
27
Wenn so streuet zu mein Pärchen
28
Kümmel und Wachholderbeerchen,
29
Werden sie das Kraut verwürzen;
30
Ihnen doch die Lust zu wehren,
31
Konnt' ich übers Herz nicht bringen,
32
Weil sie gar zu zierlich streuten.
33
Und nun ist es eingetroffen,
34
Schlimmer, als es war zu hoffen,
35
Kümmel und Wachholderbeerchen,
36
Ihr, gestreut von meinem Pärchen,
37
Habet uns das Kraut verwürzet,
38
Es verkümmert und verbittert,
39
Daß es ungenießbar worden,
40
Weil die beiden, die uns freuten,
41
Sich seitdem zum Flug geschürzet,
42
Und in Trauer uns gestürzet.
43
Kümmel und Wachholderbeerchen!
44
Immer denk ich an das Pärchen,
45
Das euch streute, das uns freute,
46
Und im Kummer freut mich's heute,
47
Daß ich doch, als es euch streute,
48
Um die Freud' es nicht verkürzet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.