[wen angeht, was in der Welt geschieht]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [wen angeht, was in der Welt geschieht] (1827)

1
Wen angeht, was in der Welt geschieht,
2
Vergißt was er fühlt, über dem was er sieht;
3
Mich geht nichts an all' dessen,
4
Drum werd' ich euch nie vergessen.

5
Es ist um mich ein stiller Chor,
6
Der sagt mir euere Namen vor,
7
Und will in tausend Bildern
8
Mir euer Leben schildern.

9
Es ist der altbekannte Chor,
10
Gewohnt dem Auge, vertraut dem Ohr,
11
Nichts ist darin des Neuen,
12
Das mich könnte zerstreuen.

13
Hinter des Frühlings grünem Flor
14
Sieht wie die Rose mein Schmerz hervor,
15
Den Anblick werd' ich nicht scheuen,
16
Er soll mein Herz erfreuen.

17
Wer gewohnt ist wie ich zu thun,
18
Mit sich in der Natur zu ruhn,
19
Was immer ihn mag berühren,
20
Wird er gesänftigt spüren.

21
Die Lust wird ihm lachen minder grell,
22
Doch wird sie auch schwinden minder schnell.
23
Der Schmerz wird ihn schwer nicht pressen,
24
Doch wird er nicht leicht ihn vergessen.

25
Als wie des Himmels, der Landschaft Bild
26
Ruht verklärt in der Seefluth mild,
27
Geschirmt vor Sturm und Winden,
28
Wie sollte das Bild verschwinden?

29
Ich hab' geruht in der stillen Bucht,
30
Und nicht den Braus der Welt gesucht
31
In meinen frohen Tagen;
32
Nun sollt ich's in meinen Klagen?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.