[wir verbitten uns Beileidsbezeugungen]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [wir verbitten uns Beileidsbezeugungen] (1827)

1
Wir verbitten uns Beileidsbezeugungen,
2
Seufzende Worte, stumme Verbeugungen,
3
Förmlich in Falten gelegtes Gesicht,
4
Das hilft uns nicht und tröstet uns nicht.

5
Wir erbitten uns leichtere Spendungen,
6
Fein gleichgültige Mienen und Wendungen;
7
Denn gleichgültig ist doch der Welt,
8
Was ein Herz für so wichtig hält.

9
Jeder hat in dem eigenen Herzen
10
Eine Kammer für seine Schmerzen,
11
Aber im Weltgesellschaftshaus
12
Tauscht man nur Unterhaltung aus.

13
Ich will und kann dein Weh nicht heilen,
14
Und du sollst nicht das meine theilen;
15
Wir wollen uns nur mit Anstand verstehen,
16
Wie sonst miteinander umzugehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf

    Die Android-Version erscheint in Kürze!

    Apple App Store
    Google Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)