[als ich vor'gen Herbst mit euern]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [als ich vor'gen Herbst mit euern] (1827)

1
Als ich vor'gen Herbst mit euern
2
Aeltern Brüdern ausgezogen
3
Zu der Weinles' Abenteuern,
4
Und zu Hause bei der Mutter
5
Euch zwei Kleinste mußte lassen;
6
Dachten wir bei jeder reifsten
7
Schönsten Traube, die wir pflückten –
8
Oder, recht zu sagen, dacht' ich,
9
Weil an nichts die Knaben denken –
10
Wie euch würd' ein Beerchen schmecken,
11
Wenn ihr jetzt daheim es hättet;
12
Könnt' ich's in den Mund euch stecken!
13
Und dann von der Lese brachten
14
Wir die schönsten, nicht die reifsten,
15
Weil die reifsten sich nicht halten
16
Und sich nicht verführen lassen,
17
Brachten wir die schönsten Träubchen
18
Euch mit heim, ihr schönsten Täubchen.
19
O wie mir das Beerchen schmeckte,
20
Das ich den Mund euch steckte!
21
Und als ob ein Kern der Traube
22
Vor mir auf den Boden fiele,
23
Wurzeln schlüg' und würd' ein Weinstock,
24
So versetzte mich mein Glaube
25
In die Zukunft goldner Zeiten,
26
In die schönste Rebenlaube,
27
Wo ihr stundet mir zur Seiten,
28
Pflückend aus dem Laub die Traube,
29
Pressend Wein, und mir kredenzend,
30
Und mit Rebenlaub mich kränzend,
31
Beide groß und hochgestaltet,
32
Blühend jugendlich entfaltet,
33
Du, mein Mädchen, eine Hebe,
34
Du, mein Knäbchen, ein Ephebe,
35
Oder du mein Ganymedchen
36
Sie mein Ganymedes-Mädchen.
37
O der Aussicht goldner Weiten!
38
Und nun seid ihr mir entrissen,
39
Soll ich meine Zukunft missen?
40
Was bedarf es ferner Zeiten?
41
Von des Lebens Thau begossen,
42
Uebernacht emporgeschossen,
43
Was mein Ferngesicht bedeute,
44
Seid ihr schon geworden heute.
45
Ja, dies Jahr noch will ich sehen
46
Euch mir so zur Seite stehen,
47
In der Laube mir kredenzend,
48
Und mit Lächeln mich bekränzend,
49
Du, mein Mädchen, eine Hebe,
50
Du, mein Knäbchen, ein Ephebe,
51
Oder du mein Ganymedchen,
52
Du mein Ganymeda-Mädchen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.