[ich hatte mir zwei Pforten]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: [ich hatte mir zwei Pforten] (1827)

1
Ich hatte mir zwei Pforten
2
Am Hause gemacht,
3
Und glaubt' an allen Orten
4
Mich trefflich bedacht.

5
Verschlossen war die eine,
6
Die andere nicht,
7
Und recht verschlossen keine,
8
Besehn beim Licht.

9
Zur offnen Pforte flogen
10
Die Freuden hinaus,
11
Ein zur verschloßnen zogen
12
Die Sorgen ins Haus.

13
Die hatt' ich nicht verschlossen,
14
Durch die sie entflohn,
15
Was wußt' ich, daß verdrossen
16
Sie wollten davon?

17
Die hatt' ich wohl versiegelt,
18
Was hilfts, da sie nahn?
19
Sie haben sie entriegelt
20
Und weit aufgethan.

21
Nun mögen offen bleiben
22
Zwei Pforten am Haus;
23
Sie lassen doch sich treiben
24
Zu keiner hinaus.

25
Sie halten hier verschlungen
26
Im Mondschein den Tanz,
27
Wo aus Erinnerungen
28
Sie flechten den Kranz.

29
Man merket kaum im Hause
30
Die schwebende Schaar,
31
So still ist's, wo vom Brause
32
So laut einst es war.

33
Ihr weiten Räume schienet
34
So voll, nun so leer,
35
Seit euch zur Füllung dienet
36
Von Schatten ein Heer.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.