[die Abendwinde wehen]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: [die Abendwinde wehen] (1825)

1
Die Abendwinde wehen,
2
Ich muß zur Linde gehen,
3
Muß einsam weinend stehen,
4
Es kommt kein Sternenschein;
5
Die kleinen Vöglein sehen
6
Betrübt zu mir und flehen,
7
Und wenn sie schlafen gehen,
8
Dann wein' ich ganz allein!
9
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
10
Woll rauschen durch den Klee,
11
Ich hör' ein Mägdlein klagen
12
Von Weh, von bitterm Weh!«

13
Ich soll ein Lied dir singen,
14
Ich muß die Hände ringen,
15
Das Herz will mir zerspringen
16
In bittrer Tränenflut,
17
Ich sing' und möchte weinen,
18
So lang der Mond mag scheinen,
19
Sehn' ich mich nach der Einen,
20
Bei der mein Leiden ruht!
21
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
22
Wohl rauschen durch den Klee,
23
Ich hör' ein Mägdlein klagen
24
Von Weh, von bitterm Weh!«

25
Mein Herz muß nun vollenden,
26
Da sich die Zeit will wenden,
27
Es fällt mir aus den Händen
28
Der letzte Lebenstraum.
29
Entsetzliches Verschwenden
30
In allen Elementen,
31
Mußt' ich den Geist verpfänden,
32
Und alles war nur Schaum!
33
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
34
Wohl rauschen durch den Klee,
35
Ich hör' ein Mägdlein klagen
36
Von Weh, von bitterm Weh!«

37
Was du mir hast gegeben,
38
Genügt ein ganzes Leben
39
Zum Himmel zu erheben;
40
O sage, ich sei dein!
41
Da kehrt sie sich mit Schweigen
42
Und gibt kein Lebenszeichen,
43
Da mußte ich erbleichen,
44
Mein Herz ward wie ein Stein.
45
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
46
Wohl rauschen durch den Klee,
47
Ich hör' ein Mägdlein klagen
48
Von Weh, von bitterm Weh!«

49
Heb Frühling jetzt die Schwingen,
50
Laß kleine Vöglein singen,
51
Laß Blümlein aufwärts dringen,
52
Süß Lieb geht durch den Hain.
53
Ich mußt' mein Herz bezwingen,
54
Muß alles niederringen,
55
Darf nichts zu Tage bringen,
56
Wir waren nicht allein!
57
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
58
Wohl rauschen durch den Klee,
59
Ich hör' ein Mägdlein klagen
60
Von Weh, von bitterm Weh!«

61
Wie soll ich mich im Freien
62
Am Sonnenleben freuen,
63
Ich möchte laut aufschreien,
64
Mein Herz vergeht vor Weh!
65
Daß ich muß alle Tränen,
66
All Seufzen und all Sehnen
67
Von diesem Bild entlehnen,
68
Dem ich zur Seite geh'!
69
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
70
Wohl rauschen durch den Klee,
71
Ich hör' ein Mägdlein klagen
72
Von Weh, von bitterm Weh!«

73
Wenn du von deiner Schwelle
74
Mit deinen Augen helle,
75
Wie letzte Lebenswelle
76
Zum Strom der Nacht mich treibst,
77
Da weiß ich, daß sie Schmerzen
78
Gebären meinem Herzen
79
Und löschen alle Kerzen,
80
Daß du mir leuchtend bleibst!
81
»ich hör' ein Sichlein rauschen,
82
Wohl rauschen durch den Klee,
83
Ich hör' ein Mägdlein klagen
84
Von Weh, von bitterm Weh!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.