29. August 1818

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: 29. August 1818 (1818)

1
»ach wär' ich doch der Welt schon los!«
2
»was haben Sie denn nun schon wieder?«
3
»ich sage, wird die Last zu groß,
4
So seufzt der Träger und es zieht ihn nieder.

5
Was ich heut sah, fällt mir da ein,
6
Kaum konnte ich des Weinens mich erwehren,
7
Am Markte saß auf einem Stein
8
Ein altes bleiches Weib in bittern Zähren.

9
Sie hatte bei den Bauren sich
10
Ein bißchen Grüns und Rüben beigeschnurret
11
Es sah kein Mensch sie an, als ich
12
Sie weinte still vor sich, hat nicht gemurret.«

13
»warum gabst du nicht alles Ihr,
14
Gott giebt's mir wieder, gern bin ich dein Leiher,«
15
»ich hatte selbst nicht viel bei mir,
16
Ich gab ihr, was ich hatte hin, sechs Dreier.

17
Als ich am Knoten zerren mußt'
18
In den das Geld im Schnupftuch war geschlungen,
19
Ist ihr so recht aus tiefer Brust
20
Ein schwergefühltes Klagewort gedrungen.

21
In ihren Schoß sprach sie gar schwer,
22
Wo sie die Armut deckt mit welken Händen,
23
›ach wer doch erst da drunten wär',
24
Hier wird doch nimmermehr die Sorge enden!‹
25
Ich dacht', das konnt' ich wohl verstehn,
26
Das brauchtest du mir gar nicht erst zu sagen,
27
Ich hab' es dir gleich angesehn,
28
Und wollte dich darum auch gar nicht fragen.

29
Warum denn fragst du mich, lieb Kind!
30
›was haben Sie denn nun schon wieder?‹
31
Wird denn an mir dein Scharfblick blind?
32
Mich zieht es wie die Arme auch ja nieder.

33
Auch ich sitz' alt und bleich am Stein,
34
Hab' mir ein bißchen Grüns von dir erschnurret,
35
Mein Weinen siehst auch du allein,
36
Auch ich hab' nur geseufzt und nicht gemurret.

37
Auch mir reichst aus dem Schnupftuch du
38
Den Schatz, sechs Dreier, gestern, heute, morgen
39
Auch ich möcht' bald hinab zur Ruh'
40
Denn hier wird doch kein Ende je der Sorgen.

41
Ich sorg', es nahe eine Zeit
42
Wo du den Knoten allzu fest wirst schlingen,
43
Da tun dir dann die Finger leid,
44
Die milde Gabe mir herauszuzwingen.

45
Ich sorg', es steigt ein Tag empor,
46
Ich mein' er guckt schon aus dem Keller drüben,
47
Da wirfst du mir die Dreier vor,
48
Und gönnst mir nicht das bißchen Grüns und Rüben.

49
Ich sorg', es kömmt die Stunde bald,
50
Wo meines Wegs zu gehn du dich wirst schämen,
51
Nicht lang mehr tust du dir Gewalt,
52
Drum wünsch' ich, Gott mög' mich hinunternehmen.

53
Hab Dank, hab Dank viel tausendmal
54
Für Dreier, Rüben und die grünen Gaben,
55
Man soll mit mein und deiner Qual
56
Man soll mit meiner Liebe sie begraben.
57
Nur eines flehe ich von dir,
58
Gehst du mit andern längs dem leeren Steine,
59
Ach dann, erzähle nicht von mir,
60
Schweig, denk, wein', bet' für mich alleine.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.