Zueignung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Zueignung (1817)

1
Zur Weihnacht, sternenhelle,
2
Saß einsam auf der Schwelle
3
Ein Kind so reich als fromm,
4
Und hieß im reinen Herzen
5
Das Jesukind willkomm.

6
Es sehnt sich nicht nach Gaben,
7
Es wollte mehr nicht haben,
8
Als was Maria hat,
9
Den lieben Gottesknaben,
10
Der macht es freudensatt.

11
Und als mit Freud und Schmerzen
12
Er in des Kindes Herzen
13
Als einer Krippe spielt,
14
Da sang das Kind dem Kinde,
15
Das es am Busen hielt:

16
»ach hätt' ich Engelzungen,
17
Ich hätt' dir längst gesungen
18
Das süße liebe Lied,
19
Das mir so still und selig
20
Im jungen Herzen glüht.

21
Ich weiß ja keine Weisen,
22
Dich Heiland so zu preisen,
23
Dich Jesu fromm und mild,
24
Wie meine ganze Seele
25
Dir jauchzt und singt und spielt.

26
Ich muß mein Haupt dir neigen
27
Kann weinen nur und schweigen
28
In Seligkeit und Schmerz,
29
Ach Kind, du weißt mein Lieben,
30
Du siehst mir ja ins Herz!«

31
Als Jesus dies gehöret,
32
Spricht er: »dir sei bescheret
33
Ein Kindlein, Schmerzenreich,
34
Das sollst du betend wiegen,
35
Rein meiner Mutter gleich.

36
Und auch sei dir bescheret
37
Ein Herz zu mir bekehret,
38
Ein Herz an Schmerzen reich,
39
Darinnen sollst du wiegen
40
Das Kind mit mir zugleich.

41
Und auch sei dir bescheret
42
Die Weise, die mich ehret,
43
Mit freud'gem Flug und Fall,
44
Das Lied, das mir lobsinget
45
Trotz Lerch', trotz Nachtigall.

46
Sieh, was ich dir gegeben,
47
Drum sollst das Haupt du heben,
48
Und öffnen deinen Mund,
49
Und freud'ge Lieder singen,
50
Steh auf und sei gesund!

51
Es wird ein Frühling kommen,
52
Der bringt, was ward genommen,
53
Die Blumen und den Kranz,
54
Sei freudig, sei geschmücket,
55
Die Unschuld ist ein Glanz!

56
Es wird ein Sommer kommen,
57
Voll Segen für die Frommen,
58
Voll lichtem Ährengold,
59
Da lese fromm gebücket
60
Ein Gärblein dir zum Sold.

61
Es wird ein Herbst sich neigen,
62
Brich Wein und Frucht von Zweigen
63
Ich hab' dir's zugedacht,
64
Drum sei in Freud und Wonne
65
Die Ernde eingebracht.

66
Und kömmt der ernste Winter,
67
Dann sei wie andre Kinder
68
An meiner Wiege froh.«
69
Da sprach das Kind ergeben:
70
»ja Kind, das will ich so!

71
All, was du mir bescheret,
72
Hab' ich von dir begehret
73
Mit Liedes Flug und Fall,
74
Drum will ich dir lobsingen
75
Trotz Lerch', trotz Nachtigall!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.