[was mag dich nur betrüben?]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: [was mag dich nur betrüben?] (1802)

1
Was mag dich nur betrüben?
2
Daß du so traurig denkst.
3
Du mußt wohl Buße üben,
4
Weil du die Blicke senkst.

5
Wie durch die stillen Wiesen
6
Die Bächlein murmelnd gehn,
7
Die Blumen, die dran sprießen,
8
Wie die hinuntersehn,

9
So seh' ich zu, so horch' ich zu,
10
Bin freundlich mit ihnen auf du und du,
11
Und wollt' daß es mein Liebchen wär',
12
Ei das begreifst du wohl nimmermehr.

13
Was ist dir nur geschehen?
14
Daß du so ganz allein
15
Im dunkeln Wald magst gehen,
16
Du mußt wohl närrisch sein.

17
Wie grüne Büsche lauschen,
18
Und Echo widerklingt,
19
Was leis die Büsche rauschen,
20
Und froh das Vöglein singt.

21
So horch' ich zu, so ruf' ich zu,
22
Bin freundlich mit ihnen auf du und du,
23
Und wollt', daß es mein Liebchen wär',
24
Ei das begreifst du wohl nimmermehr.

25
Ich kann es wohl begreifen,
26
Sieh nicht so vor dich hin,
27
So wirst du wohl begreifen,
28
Daß ich dein Liebchen bin.

29
So laß uns tanzen, springen
30
Im kühlen, grünen Wald,
31
Die Töne laß erklingen,
32
Daß alles freudig schallt,

33
Tur, lu, tu, tu, tur, lu tu, tu,
34
Wir leben und schweben auf du, und du,
35
Und wenn es nicht mein Liebchen wär'
36
Ei so begriff' ich's wohl nimmermehr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.