Rangstreit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Rangstreit (1825)

1
Ich arme, kleine Rose,
2
Ich steh an ihrem Fenster
3
Und soll ihr Fenster schmücken,
4
Doch ach, die Augen aller
5
Sehn nur nach meiner Herrin,
6
Und keines sieht nach mir hin!

7
Bin ich denn nicht die Rose,
8
Die Königin der Blumen,
9
Warum denn schaut ihr mich nicht
10
Und schaut nur nach der Herrin?

11
Strahl ich nicht rötlich schimmernd,
12
Von Purpur übergossen? –
13
Zwar
14
Färbt Morgenrot, wie meine,
15
Und gern, wie gerne! tauscht ich!

16
Seht meine schlanken Stengel –
17
Zwar schlank ist sie wohl selber,
18
Und wer sie darf umfassen,
19
Gern mißt er meine Dornen.

20
Doch was gleicht meinen Knospen,
21
Im Westwind lieblich spielend?
22
Und doch – als sie am Fenster
23
Sich, niederschauend, beugte,
24
Gewahrt ich Zwillingsknöspchen,
25
Gleich meinen rund und härtlich,
26
Gleich meinen rötlich strahlend,
27
Gleich meinen halb geschlossen,
28
Gleich meinen leise wogend
29
Und strebend nach Enthüllung.

30
Doch seht im Blätterdunkel
31
Den vollen Kelch der Rose
32
Mit kleinem Laub umsäumet,
33
Vom Rande, voll und schwellend,
34
Nach Innen sanft sich wölbend,
35
In holder Scham errötend,
36
Ein Labyrinth von Blättern,
37
Die selber sich beschattend,
38
Gleich einer Grotte Dunkel,
39
Sich tief und immer tiefer
40
In Dämmernacht verlieren.

41
Wann saht ihr an der Herrin
42
Wohl einen Reiz gleich diesem?
43
Darin mag sie mir gleichen,
44
Dann will ich erst ihr weichen,
45
Dann reich ich ihr die Krone
46
Und nenne sie die Rose,
47
Ich sie, die Rose selber.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.