Abschied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Abschied (1820)

1
Wie wird mir denn so weh und bang,
2
Jetzt, da du scheiden mußt?
3
Hab dich gesehen Tage lang,
4
Und still war meine Brust,

5
Hab dich gesehen Wochen lang,
6
Und ruhig war mein Herz;
7
Jetzt, da des Scheidens Zeichen klang,
8
Woher jetzt dieser Schmerz?

9
O Frau, zu der mein Abschied ruft,
10
Voll stillem, frommen Sinn,
11
So heiter, wie die heitre Luft,
12
Gleichst auch der Luft darin?

13
Daß ihren Segen man kaum spürt,
14
Wenn Tag auf Tag entflieht,
15
Doch schaudernd dessen inne wird,
16
Sobald sie sich entzieht.

17
O Frau! du warest Mutter mir,
18
– Die meine schlummert tief –
19
Dein mahnend Wort kam wie von ihr,
20
Dein Ruf war, wie sie rief.

21
O Frau! du warst die Schwester mein;
22
Zwar Schwestern hatt ich nie,
23
Doch malte mirs so lieb und fein
24
Gefühl und Phantasie,

25
In andern seiner sich zu freun
26
Und anderer in sich,
27
Zu zweien und doch eins zu sein,
28
Verbunden inniglich.

29
O Frau! du hast mich wohl gelehrt,
30
Was eine Gattin sei,
31
Wie viel ein holdes Wesen wert,
32
Das lieb und gut und treu;

33
Du zeigtest mir das schöne Bild,
34
Das Gegenbild dazu,
35
Wo find ich es, so lieb und mild?
36
Wer ist es? da nicht

37
Du kehrst zum Gatten nun zurück,
38
Zum eignen Hauseshalt,
39
Da findest du genügend Glück,
40
Vergißt wohl meiner bald:

41
Ich aber, Frau, ich hab kein Haus,
42
Kein Band, das Liebe flicht;
43
Die Mutter trugen sie hinaus,
44
Und Schwestern kannt ich nicht;

45
Mir bleibt wohl keine andre Wahl,
46
Muß denken spät und früh. –
47
Gott segne dich zu tausendmal!
48
Frau! dein vergeß ich nie!

49
Erinnrung an dein stilles Tun,
50
An all, was ich gesehn,
51
Soll über meinem Haupte ruhn,
52
Soll kühlend mich umwehn,

53
Und wird zu heiß des Tages Pein,
54
Der Lebenssonne Stich,
55
So denk ich atmend an Gastein,
56
Du Freundliche! und dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.