Ständchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Ständchen (1819)

1
Brim blim, klang kling,
2
Höre, Mädchen, was ich sing!

3
Sieh mich hier vor deinem Fenster
4
Lauschend mit der Zither stehn,
5
In der Stunde, wo Gespenster
6
Nur und Liebende noch gehn.
7
Alles ruht im trauten Zimmer,
8
Nur die Liebe ruhet nimmer.

9
Brim blim, klang kling,
10
Was ist die Liebe für ein Ding!

11
Stürme brausen durch die Gassen,
12
Tief verhüllt in Schnee und Eis,
13
Ach, und doch, kaum kann ichs fassen,
14
Kalt die Hand, der Busen heiß.
15
Innre Gluten, wärmt die Finger,
16
Kühl, o Eis, den Minnesinger.

17
Brim blim, klang kling,
18
Was ist die Liebe für ein Ding!

19
Mutig, wenn ich dich nicht sehe,
20
Sinn ich aus manch Liebeswort,
21
Aber kaum in deiner Nähe,
22
Ist die Sprache eilends fort.
23
Ferne mutig, nahe blöde?
24
Kannst du denken, Lieb, so rede!

25
Brim blim, klang kling,
26
Was ist die Liebe für ein Ding!

27
Nur, ergreif ich meine Zither,
28
Wird das Herz mir weit und groß,
29
Und das brütende Gewitter
30
Bricht in hundert Strahlen los.
31
Ja, mags noch so seltsam klingen,
32
Reden kann ich nicht, doch singen.

33
Brim blim, klang kling,
34
Was ist die Liebe für ein Ding!

35
Drum, das Saitenspiel in Händen,
36
Ruf ich kühn zu dir hinauf:
37
Laß den spröden Sinn sich wenden,
38
Tu mir Herz und Fenster auf!
39
Aber still: denn wird sies innen,
40
Zürnt sie etwa dem Beginnen,
41
Schilt, daß ichs mich unterfing,
42
Was ist die Liebe für ein Ding!

43
Doch was schmäh ich diese Wonne,
44
Die mein Innres süß bewegt,
45
Ist die Sonne minder Sonne,
46
Weil kein Aug ihr Schaun erträgt?
47
Bleibt, wenn nichts auch übrig bliebe,
48
Das Gefühl doch, daß ich liebe,
49
Ach und –

50
Brim blim, klang kling,
51
Liebe bleibt ein süßes Ding!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.