[abschied von Gastein]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: [abschied von Gastein] (1818)

1
Die Trennungsstunde schlägt und ich muß scheiden,
2
So leb denn wohl, mein freundliches Gastein!
3
Du Trösterin so mancher bittrer Leiden,
4
Auch meine Leiden wiegtest du mir ein.
5
Was Gott mir gab, worum sie mich beneiden,
6
Und was der Quell doch ist von meiner Pein,
7
Der Qualen Grund, die wenige ermessen,
8
Du ließest michs auf kurze Zeit vergessen.

9
Denn wie der Baum, auf den der Blitz gefallen,
10
Mit einemmale strahlend sich verklärt,
11
Rings hörst du der Verwundrung Ruf erschallen,
12
Und jedes Aug ist staunend hingekehrt,
13
Indes in dieser Flammen glühndem Wallen
14
Des Stammes Mark und Leben sich verzehrt,
15
Der, wie die Lohe steigt vom glühnden Herde,
16
Um desto tiefer niedersinkt zur Erde.

17
Und wie die Perlen, die die Schönheit schmücken,
18
Des Wasserreiches wasserhelle Zier,
19
Den Finder, nicht die Geberin beglücken,
20
Das freudenlose, stille Muscheltier,
21
Denn Krankheit nur und lange Qual entrücken
22
Das heißgesuchte, traurge Kleinod ihr,
23
Und was euch so entzückt mit seinen Strahlen,
24
Es ward erzeugt in Todesnot und Qualen.

25
Und wie der Wasserfall, des lautes Wogen
26
Die Gegend füllt mit Nebel und Getos,
27
Auf seinem Busen ruht der Regenbogen,
28
Und Diamanten schütteln rings sich los;
29
Er wäre gern im stillen Tal gezogen,
30
Gleich seinen Brüdern in der Wiesen Schoß.
31
Die Klippen, die sich ihm entgegensetzen,
32
Verschönen ihn, indem sie ihn verletzen.

33
Der Dichter so, ob hoch vom Glück getragen,
34
Umjubelt von des Beifalls lautem Schall,
35
Er ist der welke Baum, vom Blitz geschlagen,
36
Das arme Muscheltier, der Wasserfall.
37
Was ihr für Lieder haltet; es sind Klagen,
38
Gesprochen in ein freudenloses All,
39
Und Flammen, Perlen, Schmuck, die euch umschweben,
40
Gelöste Teile sinds von

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.