Die junge Dirne kehrt, sobald die Sonne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Giacomo Leopardi: Die junge Dirne kehrt, sobald die Sonne Titel entspricht 1. Vers(1817)

1
Die junge Dirne kehrt, sobald die Sonne
2
Sich neigt, vom Feld nach Haus,
3
Ihr Bündel Gras zu Häupten, in der Hand
4
Von Rosen und Violen einen Strauß,
5
Und freut sich schon, daraus
6
Morgen am Sonntag wieder
7
Den Schmuck für Haar und Mieder zu gewinnen.
8
Mit ihren Nachbarinnen
9
Sitzt vor der Thür das Mütterchen und spinnt
10
Und schaut gen Abend, wo der Tag verglüht,
11
Und plaudert von den eignen jungen Tagen,
12
Wo sie am Feiertag sich auch geputzt hat
13
Und schlank noch und geschwind
14
Am Abend dann zu tanzen pflag mit Denen,
15
Die ihrer schönsten Zeit Gefährten waren.
16
Schon aus der Höhe sinkt
17
Tiefblaue Dämmrung, und die Schatten fallen
18
Von Dächern und von Hügeln,
19
Da silbern jetzt der neue Mond erblinkt.
20
Und nun beginnt die Glocke
21
Den Festtag einzuläuten,
22
Und bei dem Klange zieht es
23
Wie Trost in alle Seelen.
24
Die Knaben, die in Haufen
25
Dort auf dem Platze jauchzen
26
Und hier- und dorthin laufen,
27
Wie lachen sie und lärmen!
28
Indessen kehrt zu seinem dürft'gen Tisch
29
Der Pflüger pfeifend heim
30
Und denkt bei sich an seinen Ruhetag.

31
Dann, wenn erloschen jedes Licht ringsum
32
Und alles Andre stumm,
33
Hörst du den Hammer klopfen, hörst die Säge
34
Des Zimmermanns, der wacht
35
In der verschlossnen Werkstatt und beim Lämpchen
36
Sich sputet, daß die Arbeit
37
Noch fertig werde, eh' der Tag sich röthet.

38
Dies ist der liebste von den sieben Tagen,
39
Voll Hoffnung, voller Wonne.
40
Es bringt die neue Sonne
41
Trübsinn und Langweil; Jeder denkt im Stillen,
42
Daß wieder sich erneu'n die alten Plagen.

43
Du muntrer Knabe, dies
44
Dein Blütenalter gleicht
45
Solch einem heitren Tag, so klar und froh,
46
Und wenn er dann entfloh,
47
Hast deines Lebens Sonntag du erreicht.

48
Genieß ihn, Kind; gar süß ist diese Zeit,
49
Und Jeder lebt sie gerne.
50
Mehr will ich dir nicht sagen. Doch daß ferne
51
Dir noch dein Sonntag, sei es dir nicht leid!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.