XxI. An Silvia

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Giacomo Leopardi: XxI. An Silvia (1817)

1
Silvia, gedenkst du noch
2
An jene Zeit in deinem Erdenleben,
3
Als dir von Schönheit glänzte
4
Dein lachend Augenpaar in muntrer Helle
5
Und du betratst, froh und gedankenvoll,
6
Des Jungfraunalters Schwelle?

7
Von früh bis spät erklangen
8
Die stillen Zimmer und ringsum die Gassen
9
Von deinem hellen Singen,
10
Wenn bei der Arbeit eifrig ohne Säumen
11
Du saßest und in Träumen
12
Von schöner Zukunft fröhlich war dein Sinn.
13
Süß duftete der Mai. So pflegtest du
14
Die Tage zu verbringen.

15
Dann meinen theuren Büchern
16
Abtrünnig und den mühevollen Heften,
17
An die ich früh gewendet
18
Den besten Theil von meinen Jugendkräften,
19
Wie manchmal von des Vaterhauses Söller
20
Lauscht' ich auf deine Stimme unverwandt
21
Und spähte nach der Hand,
22
Die flink das Linnen hin und her durchlief.
23
Wie still die Luft sich kühlte!
24
Wie golden Weg' und Gärten,
25
Und hier das ferne Meer und dort die Berge!
26
Kein Menschenmund spricht aus,
27
Was ich im Busen fühlte!

28
Wie liebliche Gedanken,
29
O meine Silvia, welch ein hoffend Streben!
30
Wie schien das Menschenleben
31
Uns damals wundersam!
32
Bedenk' ich, wie viel Täuschungen verglommen,
33
Fühl' ich mein Herz beklommen
34
Von trostlos bittrem Gram,
35
Und all mein Elend däucht mir schwerer nur.
36
Warum, warum, Natur,
37
Hältst du nicht Wort, erfüllest,
38
Was du versprachst, und trügst die eignen Kinder,
39
Die du mit Wahn umhüllest?

40
Du, eh' im Winter noch die Flur erstarrt,
41
Von tückisch leisem Siechthum hingerafft
42
Vergingst, du Zärtliche, und schautest nicht
43
Die Blüte deiner Jahre
44
Und durftest nicht erst fühlen,
45
Wie süß das Lob auf deine schwarzen Locken,
46
Auf deine feurigscheuen Liebesblicke;
47
Nicht plauderten mit dir von holdem Glücke
48
Am Festtag die Gespielen.

49
Auch mir verging – wie bald! –
50
Mein liebstes Hoffen, meinen Jahren auch
51
Versagten die Geschicke
52
Den Jugendglanz. Wie bist du
53
Entschwebt, gleich einem Hauch,
54
Holde Gefährtin meiner Knabenzeit,
55
Hoffnung, du vielbeweinte!
56
Das also ist die Welt,
57
Die Freuden, Thaten, Lieb' und bunten Fährden,
58
Die Jeder fröhlich zu erleben meinte?
59
Dies das Geschick der Sterblichen auf Erden?
60
Beim Nah'n der Wahrheit sankst du
61
Dahin, du Aermste; und von ferne nur
62
Wies deine Hand den kalten Tod mir und
63
Ein Grab auf öder Flur.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.