XvII. Consalvo
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Giacomo Leopardi: XvII. Consalvo (1817)
1
Dem Ziele seines Erdenlebens nah
2
Lag nun Consalvo, und der alte Hader
3
Mit seinem Schicksal war gestillt; denn mitten
4
Im fünften Lustrum hing schon das ersehnte
5
Vergessen ihm zu Häupten. Wie seit lange,
6
So lag er auch an seinem Todestage,
7
Verlassen von den liebsten Freunden allen.
8
Bleibt in der Welt kein Freund doch auf die Länge
9
Dem Menschen treu, der sich der Welt verschließt.
10
Doch bei ihm war, von Mitgefühl bewegt,
11
Den Armen, einsam Scheidenden zu trösten,
12
Die immer und allein sein Herz erfüllte,
13
Elvira, allverehrt um ihre Schönheit,
14
Wohl ihrer Macht bewußt, wohl wissend, daß
15
Ein heitrer Blick von ihr, Ein süßes Wort,
16
Ihr tausend Mal und tausend nachgesprochen
17
In treuester Erinnrung, Trost und Nahrung
18
Ihm war in hoffnungsloser Liebesqual,
19
Obwohl sie selbst noch nie ein Wort der Liebe
20
Von ihm vernommen. Sein Gemüth beherrschte,
21
Noch allgewalt'ger als die tiefe Sehnsucht,
22
Geheime Scheu. So sehr zum Kind und Sklaven
23
Macht' ihn das Uebermaß der Leidenschaft.
24
Doch endlich lös'te seiner Zunge Fessel
25
Der Tod; denn als er fühlt' an sichern Zeichen,
26
Daß seines Scheidens Tag gekommen sei,
27
Und sie hinweggehn wollte, fasst' er sie
28
An ihrer weißen Hand mit leisem Druck
29
Und sprach: Du gehst; die Stunde treibt dich fort.
30
Lebwohl, Elvira! Heut wohl seh' ich dich
31
Zum letzten Mal. Nun denn ade! Ich sage
32
Dir Dank für deine Sorg' und Müh', so innig
33
Es nur mein Mund vermag. Ein Höh'rer wird sie
34
Dir lohnen, wenn der Himmel Gutthat lohnt. –
35
Bleich ward die Schöne, und den Busen hob ihr
36
Ein schwerer Seufzer; denn dem Menschen, wär' er
37
Auch nur ein Fremder, schnürt doch stets ein Schmerz
38
Die Brust zusammen, wenn ein Scheidender
39
Für immer Abschied nimmt. Und widersprechen,
40
Verhehlen wollte sie das Nahn des Schicksals
41
Dem Sterbenden. Doch er kam ihrer Rede
42
Zuvor und sagte: Lang ersehnt, du weißt es,
43
Und heiß herbeigewünscht, doch nicht gefürchtet
44
Kommt über mich der Tod, und dieser Tag
45
Des Scheidens dünkt mich froh. Wohl wird mir's schwer,
46
Für immer dich zu lassen. Ach, für immer
47
Scheid' ich von dir! Das Herz zerschneidet mir
48
Dies Wort! Dies Auge soll ich nimmer sehn,
49
Noch deine Stimme hören! Sag, bevor du
50
Auf ewig von mir gehst, Elvira, willst du
51
Nicht einen Kuß mir gönnen? Einen Kuß nur
52
In meinem ganzen Leben? Sterbenden
53
Versagt man keine Bitte. Auch nicht prahlen
54
Kann ich mit dieser Gunst, ich Halberloschner,
55
Dem bald, noch heute, fremde Hand die Lippen
56
Auf ewig schließen wird. – Nach diesem Wort
57
Drückt' er erseufzend seine kalten Lippen
58
Inbrünstig auf der Heißgeliebten Hand.
59
Unschlüssig, in nachdenklicher Geberde
60
Stand erst die Wunderschöne, heftete
61
Den Blick, von tausend Reizen sprühend, fest
62
Auf den des Unglücklichen, drinnen noch
63
Die letzte Thräne glänzte. Und sie bracht' es
64
Nicht übers Herz, die Bitte zu versagen,
65
Sein traurig Scheiden zu verbittern. Mitleid
66
Mit seiner Glut, um die sie wußte, zwang sie.
67
Und jenes Himmelsantlitz, jenen Mund,
68
Nach dem er heiß geschmachtet, der seit Jahren
69
All seinen Träumen sehnlich vorgeschwebt,
70
Sanft nähert' sie dem leidenvollen Antlitz,
71
Das schon erblichen war von Todeswehen,
72
Und drückte Kuß um Kuß, ganz holde Güte
73
Und hohes Mitleid, auf die bangen Lippen
74
Des Liebenden, der vor Entzücken bebte.
75
Wie war dir da? In welchem Licht erschien
76
Nun Leben, Tod und Unglück deinen Augen,
77
Consalvo, kurz vorm Scheiden? Jene Hand
78
Der Theuren, die er noch in seiner hielt,
79
Legt' er aufs Herz, drin schon die letzten Schläge
80
Des Todes und der Liebe zitterten,
81
Und seufzt': Elvira, o Elvira, bin ich
82
Noch auf der Erde? Waren diese Lippen
83
Denn
84
Ach, ein Gesicht des Jenseits scheint es mir,
85
Ein wesenloser Traum! Wie viel, Elvira,
86
Wie viel dank' ich dem Tode! Nie zuvor
87
War meine Liebe dir verborgen, dir nicht
88
Und keinem Andern; wahre Liebe bleibt
89
Auf Erden nicht verborgen. Sprach sie doch
90
Dir klar genug in Blicken und Geberden
91
Und Mienen; ach, in Worten nie. Und jetzt noch
92
Wär' stumm geblieben dies unendliche
93
Gefühl, das mich beherrscht, hätt' es der Tod,
94
Nicht kühn gemacht. Nun sterb' ich ausgesöhnt
95
Mit meinem Schicksal und beklag' es nimmer,
96
Daß ich das Licht sah. Nicht vergebens lebt' ich,
97
Da mir's gegönnt ward, diesen Mund an meinem
98
Zu fühlen. Nein, vielmehr beseligt dünkt mir
99
Mein Loos. Zwei holde Güter birgt die Welt:
100
Liebe und Tod. Dem einen führt der Himmel
101
Im Jugendflor mich zu; vom Andern ward mir
102
Genug des Glücks zu Theil. Ach, hättst du Einmal,
103
Ein einzig Mal dies lange Sehnen mir
104
Beschwichtigt und gestillt, die Erde wäre
105
Hinfort für immer den bekehrten Augen
106
Ein Paradies erschienen. Selbst das Alter,
107
Das tiefverhasste Greisenalter hätt' ich
108
Gelassnen Muths ertragen; aufrecht hätte
109
Mich stets erhalten eines einzigen
110
Moments Erinnrung, der Gedank': ich war
111
Beglückt vor allen Glücklichen. Doch ach,
112
So hohe Wonne gönnt der Himmel nicht
113
Dem irdischen Geschöpf. So überschwänglich
114
Liebt nicht, wer glücklich liebt. Und gerne drum
115
Hätt' ich mich Henkern überliefert, wäre
116
Zu Geißelung und Rad und glüh'ndem Eisen
117
Geeilt aus deinen Armen und hernach
118
Furchtlos hinabgetaucht in ew'ge Qual.
119
Elvira, o Elvira, selig Der,
120
Sel'ger als alle Götter, dem in Liebe
121
Du je zulächelst! Selig ihm zunächst,
122
Wer dir sein Blut und Leben opfern kann.
123
Es darf, es darf der Mensch – nicht ist's ein Traum,
124
Wie lang ich wähnte, – schon auf Erden darf
125
Er Glück genießen! Jenen Tag erfuhr ich's,
126
Da ich dein Antlitz sah. Wohl sollte dies
127
Mir tödtlich werden. Dennoch hab' ich nie
128
Mit klaren Sinnen, nie in so viel Aengsten
129
Verwünschen können jenen Unheilstag!
130
Du lebe glücklich nun, Geliebte, schmücke
131
Die Welt mit deinem Antlitz. Keiner wird
132
Dich lieben, so wie ich dich liebte. Nie
133
Kehrt solche Liebe wieder. Ach, wie schmerzlich
134
Hat in den langen Jahren dich der arme
135
Consalvo hergewünscht, erseufzt, ersehnt!
136
Wie pflegt' ich bei Elvira's Namen zitternd,
137
Die Brust von Frost durchschauert, zu erblassen,
138
Wenn deine Schwelle gramvoll ich betrat,
139
Bei deiner Engelsstimme, bei dem Anblick
140
Der weißen Stirn, der ich vorm Tod nicht bebe!
141
Doch nun versagt der Athem und das Leben
142
Dem Laut der Liebe. Meine Zeit ist um;
143
Nicht soll ich dieses Tags mich mehr erinnern.
144
Fahrwohl, Elvira! Mit dem Lebensfunken
145
Trennt dein geliebtes Bild sich endlich nun
146
Von meinem Herzen. Lebewohl! Und zürnst du
147
Nicht dieser Liebe, sende morgen, wenn
148
Es Nacht wird, einen Seufzer meiner Bahre!
149
Er schwieg. Nicht lange mehr, und mit der Stimme
150
Schwand sein Bewußtsein; noch vor Abend war
151
Sein erster Glückstag seinem Blick entschwunden.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.