Xv. Der Traum
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Giacomo Leopardi: Xv. Der Traum (1817)
1
Noch frühe war's. Durch die geschlossnen Läden
2
Stahl über den Balcon der erste Schein
3
Des Morgenroths sich in mein dunkles Zimmer.
4
Da, um die Zeit, wo leichter schon und süßer
5
Der Schlummer uns die Wimpern überschattet,
6
Stand plötzlich neben mir und sah mich an
7
Das Bildniß Jener, die zuerst mich Liebe
8
Gelehrt und dann in Thränen mich verlassen.
9
Nicht todt, nur traurig schien sie mir, das Antlitz
10
Verwandelt wie von schwerem Leid. Die Rechte
11
Bewegte sie nach meinem Haupt und sprach
12
Mit Seufzen: Lebst du und gedenkst noch irgend
13
An mich? – Woher, entgegnet' ich, und wie
14
Kommst du, geliebte Schönheit? Ach, wie trug ich,
15
Wie trag' ich Leid um dich, und glaubte nicht,
16
Du könnest darum wissen, und mein Schmerz
17
Ward ärmer nur an Trost durch diesen Wahn.
18
Doch willst du nun mich abermals verlassen?
19
Ich fürcht' es sehr. O sage, wie erging dir's?
20
Bist du noch, die du warst? Und was bekümmert
21
Die Seele dir? – Vergessenheit umnachtet
22
Deine Gedanken, und der Schlaf umhüllt sie,
23
Sprach Jene. Ich bin todt. Du schautest mich
24
Zum letzten Mal vor Monden. – Bei den Worten
25
Drang ein unendlich Weh durch meine Brust.
26
Und sie fuhr fort: Im Flor der Jahre starb ich,
27
Wo Leben uns am süßesten, und eh' noch
28
Das Herz begriffen, wie so völlig eitel
29
Der Menschen Hoffnung. Den herbeizuwünschen,
30
Der ihn erlös't von allem Leid, wie liegt's
31
Dem kranken Menschen nah! Doch trostlos naht
32
Der Tod der Jugend, und ein hartes Schicksal
33
Ereilt die Hoffnung, die im Grab erlischt.
34
Nicht frommt's zu wissen, was Natur verbirgt
35
Den Neulingen im Leben; und um Vieles
36
Ist unerfahrner Weisheit vorzuziehn
37
Der blinde Schmerz. – O Unglücksel'ge, Theure,
38
O schweige, rief ich, schweige! Deine Worte
39
Zerreißen mir das Herz. So bist du wirklich
40
Todt, o Geliebte, und ich leb', und so
41
War es verhängt, daß dieser theure Leib,
42
Der zärtliche, im bangen Todesschweiß
43
Vergehen sollt' und ich behielte diese
44
Elende Hülle? Ach, so oft ich auch
45
Bedenke, daß du nicht mehr lebst und ich
46
Nie in der Welt dich werde wiederfinden,
47
Nie kann ich's glauben! Wehe mir! was ist
48
Das Wesen, das man Tod nennt? Heut einmal
49
Könnt' ich's erfahren und mein wehrlos Haupt
50
Dem grimmen Hasse des Geschicks entziehn.
51
Jung bin ich noch, doch schwindet und verzehrt sich
52
Mein junges Leben wie ein Greisenthum,
53
Vor dem mir graut, obwohl mirs noch so fern.
54
Doch kaum vom Greisenalter unterscheidet
55
Sich meine Blütezeit. – Zum Weinen wurden
56
Wir Zwei geboren, sprach sie. Unserm Leben
57
Hat nie das Glück gelacht; der Himmel freute
58
Sich unsrer Qual. – Wenn denn das Aug' von Thränen,
59
Sprach ich, von Blässe das Gesicht verschleiert
60
Um deines Scheidens willen und das Herz
61
Mir schwer von Angst ist, sage mir: hat je
62
Von Lieb' ein Funken oder Mitleid gegen
63
Den armen Liebenden dein Herz bewegt,
64
So lang du lebtest? In Verzweiflung damals,
65
Dann wieder hoffend lebt' ich Tag' und Nächte;
66
Am leeren Zweifel müdet heut die Seele
67
Sich ab. Drum wenn auch nur ein einzig Mal
68
Du Leid gefühlt um mein verdüstert Leben,
69
Verbirg mir's nicht, ich flehe, und Erinnrung,
70
Jetzt da die Zukunft unserm Leben fehlt,
71
Sei mir ein Trost. Und sie: Getröste dich,
72
Unglücklicher! Ich war an Mitleid nie
73
Dir karg, so lang ich lebte, noch auch jetzt;
74
Denn elend war auch ich. Beklage nicht
75
Dies unglückseligste von allen Mädchen. –
76
Bei unsern Leiden, bei der heißen Liebe,
77
Die in mir lodert, rief ich, bei dem holden
78
Namen der Jugend, unsrer Tage früh
79
Verlorner Hoffnung, o vergönn es, Theure,
80
Daß ich die Hand dir fassen darf! – Da reichte
81
Sie sanft und traurig sie mir hin. Und als ich
82
Mit Küssen sie bedecke und, erbebend
83
Von bittrem Weh und Wonne, an die Brust,
84
Die wallende, sie drücke, Brust und Antlitz
85
In feuchte Glut getaucht und mir im Halse
86
Die Stimme stockt, wankt schon der Tag vorm Auge.
87
Und sie darauf, in meine Augen zärtlich
88
Die ihren heftend: Freund, vergissest du,
89
Sprach sie, daß ich von jedem Reiz entblößt bin?
90
Und doch umsonst, Unglücklicher, in Liebe
91
Bebst und erglühst du! Aber nun lebwohl;
92
Denn unsre armen Seelen, unsre Körper
93
Sind ewiglich getrennt. Nicht mehr für mich
94
Lebst du und sollst du leben. Deinen Schwur
95
Zerriß das Schicksal. – Da in meiner Angst
96
Aufschreien wollt' ich, und vergehend fast,
97
Die Augen schwer von hoffnungslosen Thränen,
98
Erwacht' ich aus dem Schlaf. Vor meinen Blicken
99
Stand sie noch immer, und noch immer glaubt' ich
100
Ihr Bild zu sehn im schwanken Strahl der Sonne.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.