Kauderwelscher Bettlerdank

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joachim Ringelnatz: Kauderwelscher Bettlerdank (1908)

1
Ich danke dir für Wasser, Wein und Speise,
2
Und ich bin froh, daß meine Sprache fremd
3
Hier ist. – Ein Bettler mit verlaustem Hemd
4
Will ich nur sein. Auf meiner Weiterreise
5
Träum ich davon, wie gut und leise
6
Du von der Schwelle nach der Küche gingst
7
Und – was ich weiß – wie rührend schön du singst.
8
Denn ich hab lange dich belauscht, bevor
9
Ich klingelte an deinem starren Tor.

10
Du hast mich offnen Herzens angeblickt.
11
Doch ich bemühe mich, mich zu verstellen.
12
Du sollst nicht ahnen, wen und wie – –
13
Himmlisch hast du mein Bettelherz erquickt!

14
So ziehen eilig sanfte Wellen
15
Vorbei; doch sie vergehen nie.

16
Und eine Welle, die du selbst entsandtest
17
Und die ich selber nie erkennen lerne,
18
Bringt dir vielleicht aus einer fremden Ferne
19
Den Dank zurück, den du an mir nicht fandest.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joachim Ringelnatz
(1883–1934)

* 07.08.1883 in Wurzen, † 17.11.1934 in Berlin

männlich, geb. Bötticher

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.