Bertran de Born

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Uhland: Bertran de Born (1824)

1
Droben auf dem schroffen Steine
2
Raucht in Trümmern Autafort,
3
Und der Burgherr steht gefesselt
4
Vor des Königs Zelte dort:
5
»kamst du, der mit Schwert und Liedern
6
Aufruhr trug von Ort zu Ort,
7
Der die Kinder aufgewiegelt
8
Gegen ihres Vaters Wort?

9
Steht vor mir, der sich gerühmet
10
In vermeßner Prahlerei,
11
Daß ihm nie mehr als die Hälfte
12
Seines Geistes nötig sei?
13
Nun der halbe dich nicht rettet,
14
Ruf den ganzen doch herbei,
15
Daß er neu dein Schloß dir baue,
16
Deine Ketten brech entzwei!«

17
»wie du sagst, mein Herr und König!
18
Steht vor dir Bertran de Born,
19
Der mit einem Lied entflammte
20
Perigord und Ventadorn,
21
Der dem mächtigen Gebieter
22
Stets im Auge war ein Dorn,
23
Dem zuliebe Königskinder
24
Trugen ihres Vaters Zorn.

25
Deine Tochter saß im Saale,
26
Festlich, eines Herzogs Braut,
27
Und da sang vor ihr mein Bote,
28
Dem ein Lied ich anvertraut,
29
Sang, was einst ihr Stolz gewesen,
30
Ihres Dichters Sehnsuchtlaut,
31
Bis ihr leuchtend Brautgeschmeide
32
Ganz von Tränen war betaut.

33
Aus des Ölbaums Schlummerschatten
34
Fuhr dein bester Sohn empor,
35
Als mit zorn'gen Schlachtgesängen
36
Ich bestürmen ließ sein Ohr.
37
Schnell war ihm das Roß gegürtet,
38
Und ich trug das Banner vor,
39
Jenem Todespfeil entgegen,
40
Der ihn traf vor Montforts Tor.

41
Blutend lag er mir im Arme;
42
Nicht der scharfe, kalte Stahl –
43
Daß er sterb in deinem Fluche,
44
Das war seines Sterbens Qual.
45
Strecken wollt er dir die Rechte
46
Über Meer, Gebirg und Tal,
47
Als er deine nicht erreichet,
48
Drückt' er meine noch einmal.

49
Da, wie Autafort dort oben,
50
Ward gebrochen meine Kraft;
51
Nicht die ganze, nicht die halbe
52
Blieb mir, Saite nicht noch Schaft.
53
Leicht hast du den Arm gebunden,
54
Seit der Geist mir liegt in Haft;
55
Nur zu einem Trauerliede
56
Hat er sich noch aufgerafft.«

57
Und der König senkt die Stirne:
58
»meinen Sohn hast du verführt,
59
Hast der Tochter Herz verzaubert,
60
Hast auch meines nun gerührt.
61
Nimm die Hand, du Freund des Toten!
62
Die verzeihend ihm gebührt.
63
Weg die Fesseln! Deines Geistes
64
Hab ich einen Hauch verspürt.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Uhland
(1787–1862)

* 26.04.1787 in Tübingen, † 13.11.1862 in Tübingen

männlich, geb. Uhland

deutscher Dichter, Literaturwissenschaftler und Landtagsabgeordneter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.