Antwort auf den Glückwunsch zur Würde eines Viertelsvogts

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Antwort auf den Glückwunsch zur Würde eines Viertelsvogts (1793)

1
's isch frili wohr, e Viertelsvogt,
2
wenn so ne Her im Sessel hockt,
3
und ißt si Fleisch und trinkt si Wi,
4
sel luegt e wenig anderst dri.
5
Sust hani wol zu Brot und Schunke
6
ne Moos, au anderthalbi trunke,
7
jez, wie's der Name mit em bringt,
8
der Viertelsvogt e Viertel zwingt.
9
Sust isch meng Eichli, ungvexirt,
10
z' Nacht usem Gmeiwald furt spazirt,
11
's het glengt no zu de chleine Poste,
12
jez cha's bi Gost e Wäldli choste.
13
Sust hani nit no Ehre gspannt,
14
ha's au nit gha, 's isch wohlbikannt,
15
jez heißt's: »Tue d'Augen uf, du Stock,
16
siehsch nit, wer chunnt, der Viertelsvogt!«
17
Sust hani, wiene Burgersma,
18
mi Laubi und mi Lusti gha
19
und bi mit Holz und andere Ware
20
go Basel und ins Rebland gfahre.
21
Jez isch's verbei, sel isch für d'Chnecht,
22
die Lumperkerli, ebe recht.
23
Der Viertelsvogt den Gaul besteigt
24
und drauf hinein nach Basel reit.
25
Ne brave Choli hani do,
26
und isch mi zimli wolfel cho.
27
I ha ne alte Esel gchauft,
28
und vor der Hand zum Rößli tauft.
29
Zerst hani sini Ohre gstuzt,
30
druf hani en mit Chienrueß puzt,
31
e falsche Zopf ans Füdle ghenkt,
32
wo bis an Boden abe lengt,
33
und riit jez druf in Stadt und Land,
34
und woni näume gang und stand.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.