An Rechnungsrat Gyßer in Müllheim

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: An Rechnungsrat Gyßer in Müllheim (1793)

1
Dunderschieß! Wer rennt mer in mi Gäu?
2
Isch's der Gyßer? – 's isch bi miner Treu
3
Euer Glück, aß Ihr's sind, Meister Gyßer!
4
Rime her! – Potz Fürio, und Miser-
5
ere, Domine! 's hätt schier verseit,
6
hätt mi nit d'Verzwiflung use treit.
7
Jez, was Euer Versli abetrifft,
8
uf mi Seecht, i bi voll Chib und Gift,
9
aß me Ratte mit mer chönnt verge.
10
Drum, i ha gmeint, 's chönn 's sust niemes meh,
11
weder ich, mit miner lange Pfife,
12
und Ihr wüsset's au so schön z'begrife.
13
Lueget, 's Hamberch sott enander schelte,
14
doch, wil Ihr's sind, willi 's Recht lo gelte.
15
Euer Versli isch so nett und gschlacht,
16
aß i schier mein, i heig's selber gmacht.
17
Frili, wer's bidenkt, es isch ke Wunder,
18
aß er's chönnet, schla' mi au der Dunder.
19
Ihr trinket urig Poesie
20
in lange Züge z'Müllen an der Post.
21
Tausig Sappermost,
22
isch sel nit e chospire Wi!
23
Aber chömmet, sind er's echt im Stand,
24
doher au ne Rung ins Welschchornland,
25
sufet Prosa usem nasse Züber
26
in der Chuchi ('s tribt mer d'Augen über);
27
sel bi Gollig luegt en anderst a.
28
Zwor i wil's bikenne, jo i ha
29
au no Oberländer Poesie
30
imme Fäßli, und henk d'Zunge dri,
31
wenn's nit go will. Aber 's isch ke Art,
32
nei es isch nüt, uf der sandige Hart.
33
He der wüsset's wohl, i hannich jo
34
lang und mengmol gseh bim Füeßli stoh.
35
(churz het Euch no niene niemes gseh,
36
wer's bihauptet, seit ke Wohret meh.)
37
Selmols, traui, het's au Batze gchost,
38
bis der füürig Geist in Eure Odere
39
und in Eurem Chopf het welle lodere,
40
und 's isch doch nit gsi, wie an der Post.
41
Neie wohl! Se hettich au der Schmid
42
z'Hüglen überlistet mit mim Lied!
43
So ne gscheite Ma, wie Ihr sust sind,
44
chauft e Chatz im Sack, und seig sie blind!
45
Geb der Himmel, aß sie schöner Art
46
und mit chloren Augen use fahrt,
47
wenni 's Säckli lös und lock und sag:
48
»büüsli chumm, und loß di seh am Tag!«
49
Jez, Her Gyßer, bhüetich Gott der Her!
50
Haltet mer mi Grobheit für en Ehr!
51
Und Sanct Michael mit langem Säbel
52
Sollich bschirme! – Johann Peter Hebel.
53
Am fünften November Tusig Achthundert Zwei;
54
i hätt's schier vergesse, mi armi Treu!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.