Die Flucht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Die Flucht (1793)

1
Es chunnt e Burst mit blutigem Rock
2
mit sölligem Schnufe und Schwitze
3
ins Wirtshus z'laufe zum goldene Bock,
4
wo preußische Werber sitze:
5
»her Werber, Her Werber, o rettet mi gschwind;
6
verstoche hani mis Vaters Chind,
7
mi Schätzli, das hani verstoche.«
8
»und wenn du dein Schätzlein verstochen hast,
9
ist alle sein Leiden vollendet.«
10
»her Werber, das bringt mer kei Ruh und kei Rast,
11
im Böse bini verpfändet.
12
I gehr jo kei Handgeld, o rettet mi gschwind,
13
's chunnt hinter mer z'laufe wie Wetter und Wind,
14
furt über Bahnstei und Gränze.
15
I ger ke Handgeld, Euch gib i no
16
vier Taler, wenn der mi rettet.
17
O chömmet, o chömmet enanderno,
18
sust isch mi Lebe verwettet.«
19
Der Werber gürtet si Sebel a,
20
druf henkt er si Rauchtubaksblotere dra
21
und ladet sini Pistole.
22
Sie wandlen uf unvertrauter Bahn
23
's Land ab und alliwil abe.
24
Sie luegen enander bald freudig a:
25
»jez wäre mer überem Grabe.«
26
Dört stoht der Bahnstei im grasige Feld,
27
der Bursch lengt in d'Täschen und chnüslet im Geld:
28
»her Werber, vier bairische Taler.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.