Zeig, Chind! Wie het sel Spätzli gseit?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Zeig, Chind! Wie het sel Spätzli gseit? Titel entspricht 1. Vers(1793)

1
Zeig, Chind! Wie het sel Spätzli gseit?
2
Weisch's nümme recht? Was luegsch mi a?
3
»'s het gseit: ›I bi der Vogt im Dorf,
4
i mueß von allem d'Vorles ha‹.«
5
Und wo der Spötlig seit: ›'s isch gnueg!‹
6
Was tut mi Spatz, wo d'Vorles het?
7
»er liest am Bode d'Brösli uf,
8
sust müeßt er hungerig ins Bett.«
9
Und wo der Winter d'Felder deckt,
10
was tut mi Spatz in siner Not?
11
»er pöpperlet am Fenster a
12
und bettlet um e Stückli Brot.
13
Gang, gib em, Muetter! 's friert en sust.«
14
Zeig, sag mer z'erst, 's pressiert nit so,
15
wie chunnt's der mit dem Spätzli vor?
16
Meinsch nit, es chönnt eim au so goh?
17
Chind, wird's der wohl, und 's goht der guet,
18
sag nit: ›I bi ne riche Her‹,
19
und iß nit Brotis alli Tag!
20
's chönnt anders werde, handumcher.
21
Iß nit der chrosplig Ranft vom Brot,
22
und loß die weiche Brosme stoh!
23
– De hesch's im Bruuch – es chunnt e Zit,
24
und wenn de's hättsch, wie wärsch so froh!
25
Ne blaue Mentig währt nit lang,
26
und d'Wuche het no mengi Stund,
27
und mengi Wuche lauft durs Dorf,
28
bis jedem au si lezti chunnt.
29
Und was men in sim Früehlig lehrt,
30
me treit nit schwer, und het's emol,
31
und was men in sim Summer spart,
32
das chunnt eim in sim Spötlig wohl.
33
Chind, denk mer dra, und halt di guet!
34
»o Muetter lueg, der Spatz will goh!«
35
Se gang er! Leng die Hirse dört,
36
und streu em! Er wird wieder cho!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.