Emilie an Klara

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Emilie an Klara (1826)

1
Da schrieb er mir. Ja theures Herz! er ists,
2
Den ich gesucht. Wie dieser Jüngling mich
3
Demüthiget und hebt! Nun! lies es nur!
4
„so bist du's wieder und ich habe dich
5
„gegrüßt, gefunden, habe dich noch Einmal
6
„in deiner frommen Ruh' gestört, du Kind
7
„des Himmels! — Nein, Emilie! du kanntest
8
„mich ja. Ich kann nicht fragen. Wir sind's,
9
„die Längstverwandten, die der Gott getraut,
10
„und bleiben wird es, wie die Sonne droben.
11
„ich bin voll Freude, schöne Seele! bin
12
„der neuen Melodien ungewohnt.
13
„es ist ein anders Lied, als jenes, so
14
„dem Jünglinge die Parze lehrend singt,
15
„bis ihm, wie Wohllaut, ihre Weise tönt;
16
„dann gönnt sie ihm, du Friedliche! von dir
17
„den süßern Ton, den liebsten, einzigen,
18
„zu hören. Mein? o sieh! du wirst in Lust
19
„die Mühe mir, und, was mein Herz gebeut,
20
„du wirst es all in heilge Liebe wandeln.
21
„und hab' ich mit Unmöglichem gerungen,
22
„und mir die Brust zu Treu und Ruh gehärtet,
23
„du wärmest sie mit frommer Hoffnung mir,
24
„daß sie vertrauter mit dem Siege schlägt.
25
„und wenn das Urbild, das, wie Morgenlicht,
26
„mir aus des Lebens dunkler Wolke stieg,
27
„das Himmlische, mir schwindet, seh' ich dich,
28
„und, eine schöne Götterbotin, mahnst
29
„du lächelnd mich an meinen Phöbus wieder;
30
„und wenn ich zürne, sänftigest du mich.
31
„dein Schüler bin ich dann, und lausch' und lerne.
32
„von deinem Munde nehm' ich, Zauberin
33
„des Ueberredens süße Gabe mir,
34
„daß sie die Geister freundlich mir bezwingt;
35
„und wenn ich ferne war von dir, und wund
36
„und müd dir wiederkehre, heilst du mich,
37
„und singst in Ruhe mich, du holde Muse!

(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.