Emilie an Klara

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Emilie an Klara (1826)

1
Ihr Himmlischen! das war er. Kannst du mir
2
Es glauben? ‒ Beste! ‒ wärst du bei mir! ‒ Er!
3
Der Hohe, der Gefürchtete, Geliebte! ‒
4
Mein bebend Herz, hast du so viel gewollt?

5
Da gieng ich so zurück mit meinen Blumen,
6
Sah auf den Pfad, den abendröthlichen,
7
In meiner Stille nieder, und es schlief
8
Mir sanft im Busen das Vergangene,
9
Ein kindlich Hoffen athmete mir auf;
10
Wie wenn uns zwischen süßem Schlaf und Wachen
11
Die Augen halb geöffnet sind, so war
12
Ich Blinde. Sieh! da stand er vor mir mein
13
Heroe und ich Arme war, wie todt,
14
Und ihm, dem Brüderlichen, überglänzte
15
Das Angesicht, wie einem Gott, die Freude.

16
„emilie!“ — das war sein frommer Gruß,
17
Ach! alles Sehnen weckte mir und all
18
Das liebe Leiden, so ich eingewiegt,
19
Der goldne Ton des Jünglings wieder auf!
20
Nicht aufsehn durft' ich! keine Sylbe durft'
21
Ich sagen! O, was hätt' ich ihm gesagt!

22
Was mein' ich denn, du Gute? — laß mich nur!
23
Nun darf ich ja, nun ists so thöricht nimmer,
24
Und schön ist's, wenn der Schmerz mit seiner
25
Schwester
26
Der Wonne sich versöhnt, noch eh' er weggeht.

27
O Wiedersehn! das ist noch mehr, du Liebe!
28
Als wenn die Bäume wieder blühn, und Quellen
29
Von neuem fröhlich rauschen —

30
Ja! ich hab'
31
Ihn oft gesucht und ernstlich oft es mir
32
Versagt, doch wollt' ich sein Gedächtniß ehren.

33
Die Bilder der Gespielen, die mit mir
34
Auf grüner Erd' in stummer Kindheit saßen,
35
Sie dämmern ja um meine Seele mir,
36
Und dieser edle Schatte, sollt' er nicht?
37
Das Herz im Busen, das unsterbliche,
38
Kann nicht vergessen, sieh! und öfters bringt
39
Ein guter Genius die Liebenden
40
Zusammen, daß ein neuer Tag beginnt,
41
Und ihren Mai die Seele wieder feiert.

42
O wunderbar ist mir! auch er! — daß du
43
Hinunter mußtest, Lieber! ehe dir
44
Das deine ward, und dich die frohe Braut
45
Zum Männerruhme segnete! Doch starbst
46
Du schön, und oft hab' ich gehört, es fallen
47
Die Lieblinge des Himmels früh, damit
48
Sie sterblich Glück und Leid und Alter nicht
49
Erfahren. Nimmermehr vergess' ich dich,
50
Und ehren soll er dich. Dein Bild will ich
51
Ihm zeigen, wenn er kömmt; und wenn der Stolze
52
Sich dann verwundert, daß er sich bei mir
53
Gefunden, sag' ich ihm, es sey ein Andrer,
54
Und den er lieben müsse. O er wirds!

(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.